Карельский языктребуется переводчик карельского языка

Обсуждаем и изучаем карельский язык
Ответить Пред. темаСлед. тема
Автор темы
alice2422
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 06.02.2009
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: москва
 требуется переводчик карельского языка

Сообщение alice2422 » 06 фев 2009, 13:12

Переводческой компании "Лингва-Сервис" требуется переводчик карельского языка, проживающий в России.

контакты: lin.servise@mail.ru
alicezhu@mail.ru
телефон: 8 (495) 310-76-54

Реклама
Аватара пользователя
Korhistankudžu
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 408
Зарегистрирован: 05.09.2008
Образование: высшее, имею учёную степень
Карел: дa
Откуда: Kariela
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение Korhistankudžu » 07 фев 2009, 14:13

alice2422:Переводческой компании "Лингва-Сервис" требуется переводчик карельского языка, проживающий в России.
А, простите, для каких целей?
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...

Автор темы
alice2422
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 06.02.2009
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: москва
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение alice2422 » 09 фев 2009, 10:35

Мы оказываем услуги перевода.

Нам нужен внештатный переводчик. Его работа по переводам текстов или устная оплачивается.

Аватара пользователя
Korhistankudžu
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 408
Зарегистрирован: 05.09.2008
Образование: высшее, имею учёную степень
Карел: дa
Откуда: Kariela
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение Korhistankudžu » 09 фев 2009, 20:59

alice2422:Мы оказываем услуги перевода.

Нам нужен внештатный переводчик. Его работа по переводам текстов или устная оплачивается.

В таком случае очень рекомендую Yougi. Но он, как я понимаю, специалист по ливвиковскому. Я со своей стороны могу помочь чем-либо, если будут вопросы по тверским диалектам.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...

Автор темы
alice2422
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 06.02.2009
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: москва
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение alice2422 » 10 фев 2009, 10:51

Спасибо вам большое!
А вы не оставите и-мейл?
И подскажите, пожалуйста, где мне найти Yougi?

Yougi
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 452
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение Yougi » 10 фев 2009, 11:22

И подскажите, пожалуйста, где мне найти Yougi?
Можно в личку на форуме написать, можно на esergejeff at gmail dot com.
Только с устным может накладка выйти, бо по основной специальности я часто в командировке на краю света.

Автор темы
alice2422
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 5
Зарегистрирован: 06.02.2009
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: москва
 Re: требуется переводчик карельского языка

Сообщение alice2422 » 10 фев 2009, 11:51

Благодарю вас! Оставьте, пожалуйста контакты.

как только заказ появится, я с вами свяжусь.

И еще, у вас в Москве нет знакомых , которые тоже знают карельскийи кого бы заинтересовала такая работа?

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • За сохранение Карельского языка
    karjalaine tuuli » 01 янв 2013, 14:55 » в форуме Карельский язык
    4 Ответы
    1713 Просмотры
    Последнее сообщение Anatolii
    12 янв 2013, 03:45
  • Некий материал о положении карельского языка в Фи
    Yougi » 12 окт 2015, 09:44 » в форуме Общий форум
    1 Ответы
    2110 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    31 май 2018, 13:13
  • Изучение карельского языка, не знаю какой диалект))
    Lana_Nos » 30 май 2011, 22:43 » в форуме Карельский язык
    4 Ответы
    1843 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    29 июл 2018, 13:02
  • А выбор языка на форуме можно сделать?
    Yougi » 29 май 2009, 09:53 » в форуме Работа сайта
    10 Ответы
    4379 Просмотры
    Последнее сообщение KAREL-BEL
    21 ноя 2009, 14:05
  • форум карельского народа?
    karel » 29 июл 2008, 00:40 » в форуме Общий форум
    21 Ответы
    9208 Просмотры
    Последнее сообщение сергей__
    25 авг 2010, 11:36