Форум карельского народа

Последние изображения форума

100 Topics

Страница 1 из 10
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
10
След.

Свежие темы и сообщения

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Перевод названия с карельского

Последнее сообщение Yougi « 12 апр 2025, 22:53
Ответы: 55
1

2

3

4

5

6
Яна » 20 июл 2014, 00:09 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! Как переводится с карельского название Sandarmoh?

Последнее сообщение

Петровские бани, С легким паром.

Pedrin kylyt, Hyvä löylyä.
Только это Петровы, а не Петровские бани.
а Петровские будут Petroskoin, а это уже будет звучать точно так же, как и Петрозаводские.
Сами, короче, решайте.
55 Ответы

152649 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
12 апр 2025, 22:53
"я тебя люблю" по-карельски

Последнее сообщение Гость « 06 апр 2025, 10:30
Ответы: 21
1

2

3
mindest » 01 авг 2008, 17:43 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! У меня мама карелка, поэтому несколько сотен слов я наверно в детстве слышал...
Засела у меня одна фраза, по русски она звучит примерно так:
Миэ шиулаш шуачен
Вроде как что-то наподобие Я люблю тебя .
Так вот интересует действительно...

Последнее сообщение

Доброго дня всем. Подскажите пожалуйста, хотим подарить другу резную доску с надписью по Карельски: (Петровские бани, С легким паром.) У него отец Калел, живет в д.Олонец. Буду очень Вам благодарен.
21 Ответы

42521 Просмотры

Последнее сообщение Гость
06 апр 2025, 10:30
Проблемы составления родословной тверских карел

Последнее сообщение Гость « 30 мар 2025, 22:58
Ответы: 39
1

2

3

4
Mik » 25 апр 2011, 22:08 » в форуме Тверские карелы

Первое сообщение

Здравствуйте!
Активно занимаюсь составлением родословной. Ищу любую информацию об ушедших в мир иной родственниках. Я рано осиротела, мало что успела узнать о родичах, но точно знаю, что предки мои из тверских карел - Бежецк, а также Бежецкий и...

Последнее сообщение

Пампушкин Илья. Что любопытно- свою дочь Ефросинью этот прадед отдал замуж насильно за китайца! Зачем? Карелку выдавать замуж за китайца! Где-то в Китае мои родичи обитают... Как отыскать?

Добрый день! Читаю метрические книги Тверской области,...
39 Ответы

41323 Просмотры

Последнее сообщение Гость
30 мар 2025, 22:58
Revenge day

Последнее сообщение Yougi « 27 мар 2025, 20:25

Yougi » 27 мар 2025, 20:25 » в форуме Карельский язык

Tänäpäi nellänpiän on kevätpäiväntazavus, konzu yö da päivy ollah läs yhtenjyttysty piduhuttu kaikkiel muakeräl.
Kirjuttai unohdi, što karjalan kieles tazavus mekiččou kosto suomeksi, eli revenge englannikse, ga месть venäjäkse.
Equinox revenge...

0 Ответы

1517 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
27 мар 2025, 20:25
Mielenkiindoine stateiku

Последнее сообщение Yougi « 27 мар 2025, 20:13

Yougi » 27 мар 2025, 20:13 » в форуме Культурно-исторический форум

stateiku karjalan kielen ga kultturin vilijanijen näh suomen runovuudel.

0 Ответы

1563 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
27 мар 2025, 20:13
Suomen radio karjalakse

Последнее сообщение Yougi « 27 фев 2025, 21:46
Ответы: 8
Yougi » 30 ноя 2012, 12:42 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Yle suunnittelee aloittavansa karjalankieliset radiouutiset, kertoo maakuntalehti Karjalainen.

Lähetys tulisi kerran viikossa kuten esimerkiksi latinankieliset uutiset.

Toimitusjohtaja Lauri Kivisen mukaan asiasta on tehty henkinen päätös , lehti...

Последнее сообщение

Viizitostu vuottu.
Yksi uudinen kymmenes päiväs. Ei aiga sagiesti.

8 Ответы

24645 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
27 фев 2025, 21:46
Пожелания и мудрости на карельском

Последнее сообщение Гость « 17 фев 2025, 10:44
Ответы: 1
Слава » 05 июл 2017, 12:18 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Кто знает красиво-звучащие пожелания или короткие мудрые фразы на карельском?
Нужно для этикетки варенья. Распространится по всей России!))

Последнее сообщение

Поздравляем Пряжинский район с днём рождения!

1 Ответы

5146 Просмотры

Последнее сообщение Гость
17 фев 2025, 10:44
Карельские ресурсы в Сети

Последнее сообщение Yougi « 14 фев 2025, 15:43
Ответы: 55
1

2

3

4

5

6
L.A. » 03 июн 2008, 12:57 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Предлагаю выкладывать в этой теме ссылки на карельские ресурсы в Интернете.

Например, обнаружил сегодня интересный сайт с настоящими карелами на форуме

Последнее сообщение

Punžinan sanakirja
55 Ответы

103061 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
14 фев 2025, 15:43
Некий карельский писатель

Последнее сообщение Yougi « 22 янв 2025, 09:36
Ответы: 5
Yougi » 09 апр 2023, 15:49 » в форуме Культурно-исторический форум

Первое сообщение

Есть такой вот странный карельский писатель

пишет слегка коряво, но весело и шизово.
Рекомендую.

Последнее сообщение

хикипедия
утверждает следующее
В 2018 г. в Санкт-Петербурге была издана книга «Сампо. Руны Похьёлы. Карельский эпос». Составитель и редактор карельского текста Дмитрий Бакулин, автор русского поэтического перевода Алексей Бакулин. Впервые в...

5 Ответы

87845 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
22 янв 2025, 09:36
Слово Рысситяньдя

Последнее сообщение Yougi « 01 янв 2025, 14:38
Ответы: 5
Альберт » 11 июн 2024, 17:55 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести и раскрыть (значение) слово Карельского языка
Рысситяньдя . Насколько я понимаю слово составное, два корня. Интерес вызывает Рысси . И как оно правильно пишется латиницей. Заранее больше спасибо.

Последнее сообщение

Уж сколько раз твердили миру (с)
... не умеют современные АИ переводчеги карельского. Даже специализированно под это заточеный тартусский не умеет.
И уж тем более убожество от Яндекса.
А ЧатГПТ про карельский просто не знает, и текст на...

5 Ответы

5565 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
01 янв 2025, 14:38

Общие разделы

Темы

Сообщения

Последнее сообщение

Общий форум
Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
Темы: 65

65 Темы

1018 Сообщения

Последнее сообщение Re: Suomen radio karjalakse
Yougi Перейти к последнему сообщению
27 фев 2025, 21:46
Общественно-политический форум
Обсуждение общественно-политической ситуации в Карелии, стране, мире
Темы: 37

37 Темы

443 Сообщения

Последнее сообщение Война капиталов (часть 5) бол…
lein86 Перейти к последнему сообщению
18 сен 2022, 03:21
Культурно-исторический форум
История и культура карелов и других народов, населявших и населяющих Карелию
Темы: 68

68 Темы

1341 Сообщения

Последнее сообщение Mielenkiindoine stateiku
Yougi Перейти к последнему сообщению
27 мар 2025, 20:13
Форум знакомств
Поиск потерянных друзей, знакомства, встречи
Темы: 10

10 Темы

123 Сообщения

Последнее сообщение Re: Где вы, земляки-карелы
Inger Перейти к последнему сообщению
14 дек 2020, 22:04
Домохозяйство, воспитание детей
О ведении домашнего хозяйства, воспитании подрастающего поколения
Темы: 2

2 Темы

31 Сообщения

Последнее сообщение Re: Рецепты
Гость Перейти к последнему сообщению
22 авг 2018, 19:24
Наука и образование
Для действующих ученых и будущих светил науки. Для только начинающих прикасаться к граниту и для основательно поломавших об него зубы. Для студентов, аспирантов, докторантов и т.п.
Темы: 4

4 Темы

28 Сообщения

Последнее сообщение Re: Приглашаем молодых ученых…
epdpff Перейти к последнему сообщению
02 мар 2022, 06:13
Карельский язык
Обсуждаем и изучаем карельский язык
Темы: 62

62 Темы

597 Сообщения

Последнее сообщение Re: Перевод названия с карель…
Yougi Перейти к последнему сообщению
12 апр 2025, 22:53
Тверские карелы
Темы: 11

11 Темы

74 Сообщения

Последнее сообщение Re: Проблемы составления родо…
Гость Перейти к последнему сообщению
30 мар 2025, 22:58

Прочее

Темы

Сообщения

Последнее сообщение

Беседка
Беседы на отвлечённые темы
Темы: 6

6 Темы

39 Сообщения

Последнее сообщение Re: Окружим себя позитивом
Yougi Перейти к последнему сообщению
19 июл 2016, 15:37
Работа сайта
О работе и развитии сайта
Темы: 10

10 Темы

70 Сообщения

Последнее сообщение Re: Не отправляются сообщения
admin Перейти к последнему сообщению
23 янв 2013, 16:10

Кто сейчас на конференции

Всего 0 посетителей :: 0 зарегистрированных и 0 скрытых (основано на активности пользователей за последнюю 1 минуту)
Больше всего посетителей (6) здесь было 30 июл 2018, 22:00

Статистика

Всего сообщений: 3782 • Всего тем: 283 • Всего пользователей: 519 • Новый пользователь: Dimitrius

Наши новые пользователи: Dimitrius, Sergei, vsr, Nansy08, Rozemondbell

Последние изображения форума

Вход • Регистрация

Кто сейчас на конференции

Статистика