Форум карельского народа

Последние изображения форума

Страница 1 из 10
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
10
След.

Свежие темы и сообщения

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Карельские фамилии и их происхождение

Последнее сообщение Гость « 22 янв 2021, 20:09
Ответы: 141
1

…

11

12

13

14

15
Лийза » 05 ноя 2008, 13:28 » в форуме Культурно-исторический форум

Первое сообщение

Доброго дня всем! Меня интересует происхождение фамилии Силаев у тверских карел, мой прапрадед - Силай Силаевич Силаев... Жил в Лихославльском районе Тверской губернии. Может быть , кому-то известна история этой фамилии. Спасибо.

Последнее сообщение

Здравствуйте,
Интересует фамилия Лескинен. Финская она, или, скорее, карельская.
Есть родственник в Бологовском районе. Были ли там карелы?
141 Ответы

55069 Просмотры

Последнее сообщение Гость
22 янв 2021, 20:09
Самоназвание карел

Последнее сообщение Yougi « 17 янв 2021, 14:13
Ответы: 6
Korhistankudžu » 19 июл 2009, 13:39 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Вопрос о самоназвании у карел совсем не так прост, как кажется. Дело в том, что века так до XI карелы назывались среди окрестных народов кирьяла . Славяне называли их кориела (вплоть до XIX века бытовала поговорка корела - кору ела ), таким образом...

Последнее сообщение

Стадо . Но не в значении мирных скотоводов, а в смысле организованная группировка людей. Типа это так прибалты называли/именовали тех прото-карел.

Хаавио расшифровывает имя конунга Флоки из саги о Халфдане как член вооружённой группы , от слова...

6 Ответы

3684 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
17 янв 2021, 14:13
Карельские ресурсы в Сети

Последнее сообщение Yougi « 17 янв 2021, 14:03
Ответы: 47
1

2

3

4

5
L.A. » 03 июн 2008, 12:57 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Предлагаю выкладывать в этой теме ссылки на карельские ресурсы в Интернете.

Например, обнаружил сегодня интересный сайт с настоящими карелами на форуме

Последнее сообщение

Журнал Karelija на карельском. 1938-1939 г. На сайте петрозаводской публички только 39.
К тому-же тут есть довольно сносное распознавание.
На том же ресурсе есть газета Punainen Karjala - хотя газета формально на финском, карельские публикации...
47 Ответы

21634 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
17 янв 2021, 14:03
Старые переводы книг на карельский

Последнее сообщение Yougi « 17 янв 2021, 13:40
Ответы: 4
Yougi » 13 июл 2018, 11:42 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Terveh kaikil!
Сейчас в интернетах болтается несколько коряво отсканёных книг на карельском, изданых в 38-39 году.
В основном это переводы советских писателей - Гайдар, Горький, Шпанов и проч. Переводы изобилуют русскими заимствованиями - мода...

Последнее сообщение

2. Распознать (OCR)
Вот, кстати, интересный вопрос. Насколько я понимаю, сейчас все распознавальные программы работают со словарями. Если нет словаря - а для карельского, да ещё кириллицей, его нет - на выходе получаем неведомую фигню (с)
Как...

4 Ответы

683 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
17 янв 2021, 13:40
Некий документ на карельском из 17 века

Последнее сообщение Yougi « 17 янв 2021, 13:35
Ответы: 4
Yougi » 02 янв 2019, 14:55 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Нашёл в одной книжке такой вот пассаж
Он рассказал, что занимается весьма интересным исследованием рукописи с заговорами на русском и
каком-то другом языках. Эту рукопись более ста лет назад нашёл Л.Малиновский в Заонежье. Позднее,
в 1913 году,...

Последнее сообщение

Карельские заговоры, приметы и заплачки.
Спасибо, любопытная книжка. Я не знал о её существовании.

4 Ответы

1384 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
17 янв 2021, 13:35
ВТОРОЙ ЭТАП ПЕРЕСЕЛЕНИЯ КАРЕЛ В РОССИЮ

Последнее сообщение Yougi « 17 янв 2021, 13:33
Ответы: 2
karjalaine tuuli » 02 дек 2012, 17:16 » в форуме Культурно-исторический форум

Первое сообщение

Ко второй половине XVII века международное положение Русского государства значительно упрочилось. Россия превращалась в одно из сильнейших европейских государств, важнейшей внешне-политической задачей которого была борьба за воссоединение...

Последнее сообщение

Интересно было бы узнать, как шведы заселяли эти территории финнами. Они селились в брошенных домах, строили свои

Насчёт домов не скажу, но то, что селились на местах карельских деревень - это практически 100%, на перешейке просто специфика такая...

2 Ответы

2208 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
17 янв 2021, 13:33
Heimopataljoonien muistopaččahat Suomes

Последнее сообщение Yougi « 04 янв 2021, 14:09
Ответы: 3
Yougi » 26 янв 2017, 12:54 » в форуме Культурно-исторический форум

Первое сообщение

Kaikki tiedetäh, što Suomen piälinnas Helsingis on muistopačas heimobatljoonalaisil.
01032008307.jpg

Mutta on olemas vie yksi muistilaudu Riihimäen vokzalal

20160909_001.jpg

Последнее сообщение

NvbpTMghSIg
Fil´mu heimobataljoonalaizien näh. Suomen kielel.

Чёрт, как быстро ссылка скисла...

3 Ответы

963 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
04 янв 2021, 14:09
Hyvä Utta Vuotta!!!!

Последнее сообщение Yougi « 31 дек 2020, 17:00
Ответы: 7
Yougi » 31 дек 2009, 14:04 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Hyvä Uutta vuotta kaikile karjalaizile!!!
Onnea ga lykkyä tuleval vuodel!

Последнее сообщение

yläh!
Hyvä Uutta Vuotta kaikil karjalaizil!

7 Ответы

4025 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
31 дек 2020, 17:00
Перевод названия с карельского

Последнее сообщение Yougi « 31 дек 2020, 16:58
Ответы: 45
1

2

3

4

5
Яна » 20 июл 2014, 00:09 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! Как переводится с карельского название Sandarmoh?

Последнее сообщение

Как сказать здравствуйте?

Terveh.
Если хотите подчеркнуть уважение к собеседнику, то Terveh teile. Типа Здравствуйте Вам .
45 Ответы

15165 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
31 дек 2020, 16:58
Где вы, земляки-карелы

Последнее сообщение Inger « 14 дек 2020, 22:04
Ответы: 11
1

2
Кариелане » 20 июл 2008, 19:19 » в форуме Форум знакомств

Первое сообщение

Тервехюття кайкила! Ищу уже давно весьегонских карелов! Под весьегонскими понимаю не только уроженце Весьегонского района, но сандовских, краснохолмских, молоковских. Откликнитесь, gensvet@rambler.ru. Где вы? Мисся тюо олетта?

Последнее сообщение

Тервех!
Оставлю сообщение на всякий случай...
Ищу любых карел Тамбовской области. Можно впринципе и Липецкой! :)
11 Ответы

8280 Просмотры

Последнее сообщение Inger
14 дек 2020, 22:04

Общие разделы

Темы

Сообщения

Последнее сообщение

Общий форум
Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
Темы: 62

62 Темы

983 Сообщения

Последнее сообщение Re: Карельские ресурсы в Сети
Yougi Перейти к последнему сообщению
17 янв 2021, 14:03
Общественно-политический форум
Обсуждение общественно-политической ситуации в Карелии, стране, мире
Темы: 28

28 Темы

434 Сообщения

Последнее сообщение Требуется помощь в возвращени…
Николай Лаврентьев Перейти к последнему сообщению
26 июн 2020, 07:26
Культурно-исторический форум
История и культура карелов и других народов, населявших и населяющих Карелию
Темы: 63

63 Темы

1291 Сообщения

Последнее сообщение Re: Карельские фамилии и их п…
Гость Перейти к последнему сообщению
22 янв 2021, 20:09
Форум знакомств
Поиск потерянных друзей, знакомства, встречи
Темы: 10

10 Темы

123 Сообщения

Последнее сообщение Re: Где вы, земляки-карелы
Inger Перейти к последнему сообщению
14 дек 2020, 22:04
Домохозяйство, воспитание детей
О ведении домашнего хозяйства, воспитании подрастающего поколения
Темы: 2

2 Темы

31 Сообщения

Последнее сообщение Re: Рецепты
Гость Перейти к последнему сообщению
22 авг 2018, 19:24
Наука и образование
Для действующих ученых и будущих светил науки. Для только начинающих прикасаться к граниту и для основательно поломавших об него зубы. Для студентов, аспирантов, докторантов и т.п.
Темы: 4

4 Темы

27 Сообщения

Последнее сообщение Re: Умеют же люди работать бе…
Yougi Перейти к последнему сообщению
27 сен 2016, 09:06
Карельский язык
Обсуждаем и изучаем карельский язык
Темы: 51

51 Темы

546 Сообщения

Последнее сообщение Re: Самоназвание карел
Yougi Перейти к последнему сообщению
17 янв 2021, 14:13
Тверские карелы
Темы: 10

10 Темы

65 Сообщения

Последнее сообщение Re: Карельский национальный о…
Inger Перейти к последнему сообщению
14 дек 2020, 17:44

Прочее

Темы

Сообщения

Последнее сообщение

Беседка
Беседы на отвлечённые темы
Темы: 6

6 Темы

39 Сообщения

Последнее сообщение Re: Окружим себя позитивом
Yougi Перейти к последнему сообщению
19 июл 2016, 15:37
Работа сайта
О работе и развитии сайта
Темы: 10

10 Темы

70 Сообщения

Последнее сообщение Re: Не отправляются сообщения
admin Перейти к последнему сообщению
23 янв 2013, 16:10

Кто сейчас на конференции

Всего 0 посетителей :: 0 зарегистрированных и 0 скрытых (основано на активности пользователей за последнюю 1 минуту)
Больше всего посетителей (6) здесь было 30 июл 2018, 22:00

Статистика

Всего сообщений: 3627 • Всего тем: 254 • Всего пользователей: 467 • Новый пользователь: Janis

Наши новые пользователи: Janis, 604604, mihail.matveev, Inari, Igor.Nikishin

Последние изображения форума

Вход • Регистрация

Кто сейчас на конференции

Статистика