Источники
-
Автор темыKorhistankudžu
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Источники
В этой теме, как и было предложено, будет собираться список источников по истории Карелии, при возможности - со ссылками. Прошу проставлять номера.
Добавлено спустя 7 минут 43 секунды:
Ну, вздрогнули?
1-1. Финно-угры и балты в эпоху средневековья. Археология СССР. Под ред.: Рыбаков Б.А. - М., 1987 г.
2-1. Кочкуркина С.И. Народы Карелии: история и культура. Петрозаводск, 2004.
1-2. Финны в Европе. В 2-х томах. - М., 1990г.
3-1. Д. В. БУБРИХ. ДОГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРИОД ИСТОРИИ БАЛТИИСКО-БЕЛОМОРСКОГО СЕВЕРА. http://kirjazh.spb.ru/biblio/bubrih/bubrih1.htm
4-1. Ф.А.Браун. Разыскания в области гото-славянских отношений. С-Пб., 1899.
1-3. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Спб., Алетейя, 1997.
http://www.vostlit.info/Texts/rus/Iorda ... tml?id=576
1-4. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Харьков. 1956
http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Fadlan/text.htm
Добавлено спустя 26 секунд:
1-5. Saxo Grammaticus. Gesta Danorum.
http://ulfdalir.narod.ru/sources/Icelan ... anorum.htm
1-6. Сага об Инглингах
http://www.fbit.ru/free/myth/texty/kz/ingls_1.htm
5-1. Хельге Сеппяля. Финляндия как оккупант в 1941-1944 годах.
http://lib.pagan.ru/books/history/ist2/ ... nn0101.php
Добавлено спустя 14 минут 21 секунду:
2-2. С. И. Кочкуркина Археологические памятники корелы (V—XV вв.). Л.,1981.
6-1. Uino Pirjo. Ancient karelia (Arheological studies).Helsinki, 1997.
3-2. Бубрих Д. В. Происхождение карельского народа. Петрозаводск, 1947.
7-1. Сакса А. И. Итоги изучения карельских крепостей эпохи средневековья //Раннесредневековые древности Северной Руси и её соседей. Л., 1990.
7-2. Сакса А. И. Карельская земля в 12-14 вв. Л., 1984.
7-3. Сакса А. И. Русь и корела. //Памятники старины. Концепции. Открытия. Версии. Псков — С-Пб., 1997.
8-1. Н. Я. Озерецковский. Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому. СПб, 1785.
Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:
9-1. В.И.Мусаев. Проблема российско-финляндской границы на Карельском перешейке в ХIХ-начеле ХХ вв.
http://rchgi.spb.ru/Pr/spb_2001/musaev.htm
10-1. Алексашин С.С. Шум-гора. Новые данные в исследовании памятника культурного наследия
http://www.archaeology.ru/ONLINE/Alexsa ... annye.html
11-1. А. Б. Варенов. Карельские древности в Новгороде.Опыт топографирования. //«Новгород и Новгородская Земля. История и археология». Материалы научной конференции. Новгород, 1997 г.
http://www.bibliotekar.ru/rusNovgorod/56.htm
Добавлено спустя 7 минут 19 секунд:
12-1. Кирпичников А. Н. Историко-археологические исследования древней Корелы. Финно-угры и славяне. «Наука»,Л., 1979.
7-4. Сакса А. И. 100 лет археологического изучения корелы Современное финно-угроведение. Опыт и проблемы. Л., — 1990.
7-5. Сакса А. И. Город Корела — центр Приладожской Карелии. Рукопись из фондов Приозерского краеведческого музея.
7-6. Сакса А. И. Итоги изучения карельских крепостей эпохи средневековья Раннесредневековые древности Северной Руси и её соседей. Л., 1990.
Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
1-7. Грамоты Великого Новгорода и Пскова. М.—Л., 1949 № 286, 287, 291
12-2. Кирпичников А. Н. Каменные крепости Новгородской земли Л, 1984, с. 145
1-8. Исторические записки. — М., 1952. — Т. 40. — с.214-259. Тихомиров М. Н. «Список русских городов дальних и ближних»
Добавлено спустя 3 минуты 51 секунду:
13-1. Laine, Antti, Suur-Suomen kahdet kasvot, 1982, ISBN 951-1-06947-0, Otava
1-9. Maanpuolustuskorkeakoulun historian laitos, Jatkosodan historia 1-6, 1994
14-1. Широкорад А. Б. Северные войны России.
http://militera.lib.ru/h/shirokorad1/
15-1. Сергей АНЧУКОВ. Тайны мятеж-войны: Россия на рубеже столетий.
http://www.pseudology.org/Anchukov/index.htm
16-1. В.Войонмаа. Дипломатическая почта. М.. 1984.
17-1. М. И. Семиряга. Тюремная империя нацизма и ее крах. М., 1991.
Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:
18-1. Мороэов K.A. Kарелия в годы Великой Oтечественной войны 1941—1945. Петрозаводск, 1975.
19-1. С. С. Авдеев Немецкие и финские лагеря для советских военнопленных в Финляндии и на временно оккупированной территории Карелии 1941—1944 г.г. Петрозаводск, 2001.
1-10. Устная история в Карелии: сборник научных статей и источников. Вып. 3. Финская оккупация Карелии (1941—1944) / Науч. ред. А. В. Голубев, А. Ю. Осипов. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. — 212 с.
http://oralhist.karelia.ru/Libr/almanach_03.pdf
20-1. Ветчинников В. Ю. В огне оккупационного режима
http://kspu.ptz.ru/projects/war/index.f ... ge0022.htm
21-1. Эйно ПИЭТОЛА. Военнопленные в Финляндии 1941—1944.
http://around.spb.ru/finnish/pietola/pietola1.php
Добавлено спустя 7 минут 43 секунды:
Ну, вздрогнули?
1-1. Финно-угры и балты в эпоху средневековья. Археология СССР. Под ред.: Рыбаков Б.А. - М., 1987 г.
2-1. Кочкуркина С.И. Народы Карелии: история и культура. Петрозаводск, 2004.
1-2. Финны в Европе. В 2-х томах. - М., 1990г.
3-1. Д. В. БУБРИХ. ДОГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПЕРИОД ИСТОРИИ БАЛТИИСКО-БЕЛОМОРСКОГО СЕВЕРА. http://kirjazh.spb.ru/biblio/bubrih/bubrih1.htm
4-1. Ф.А.Браун. Разыскания в области гото-славянских отношений. С-Пб., 1899.
1-3. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Спб., Алетейя, 1997.
http://www.vostlit.info/Texts/rus/Iorda ... tml?id=576
1-4. Книга Ахмеда Ибн-Фадлана о его путешествии на Волгу в 921—922 гг. Харьков. 1956
http://www.vostlit.info/Texts/rus16/Fadlan/text.htm
Добавлено спустя 26 секунд:
1-5. Saxo Grammaticus. Gesta Danorum.
http://ulfdalir.narod.ru/sources/Icelan ... anorum.htm
1-6. Сага об Инглингах
http://www.fbit.ru/free/myth/texty/kz/ingls_1.htm
5-1. Хельге Сеппяля. Финляндия как оккупант в 1941-1944 годах.
http://lib.pagan.ru/books/history/ist2/ ... nn0101.php
Добавлено спустя 14 минут 21 секунду:
2-2. С. И. Кочкуркина Археологические памятники корелы (V—XV вв.). Л.,1981.
6-1. Uino Pirjo. Ancient karelia (Arheological studies).Helsinki, 1997.
3-2. Бубрих Д. В. Происхождение карельского народа. Петрозаводск, 1947.
7-1. Сакса А. И. Итоги изучения карельских крепостей эпохи средневековья //Раннесредневековые древности Северной Руси и её соседей. Л., 1990.
7-2. Сакса А. И. Карельская земля в 12-14 вв. Л., 1984.
7-3. Сакса А. И. Русь и корела. //Памятники старины. Концепции. Открытия. Версии. Псков — С-Пб., 1997.
8-1. Н. Я. Озерецковский. Путешествие по озерам Ладожскому и Онежскому. СПб, 1785.
Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду:
9-1. В.И.Мусаев. Проблема российско-финляндской границы на Карельском перешейке в ХIХ-начеле ХХ вв.
http://rchgi.spb.ru/Pr/spb_2001/musaev.htm
10-1. Алексашин С.С. Шум-гора. Новые данные в исследовании памятника культурного наследия
http://www.archaeology.ru/ONLINE/Alexsa ... annye.html
11-1. А. Б. Варенов. Карельские древности в Новгороде.Опыт топографирования. //«Новгород и Новгородская Земля. История и археология». Материалы научной конференции. Новгород, 1997 г.
http://www.bibliotekar.ru/rusNovgorod/56.htm
Добавлено спустя 7 минут 19 секунд:
12-1. Кирпичников А. Н. Историко-археологические исследования древней Корелы. Финно-угры и славяне. «Наука»,Л., 1979.
7-4. Сакса А. И. 100 лет археологического изучения корелы Современное финно-угроведение. Опыт и проблемы. Л., — 1990.
7-5. Сакса А. И. Город Корела — центр Приладожской Карелии. Рукопись из фондов Приозерского краеведческого музея.
7-6. Сакса А. И. Итоги изучения карельских крепостей эпохи средневековья Раннесредневековые древности Северной Руси и её соседей. Л., 1990.
Добавлено спустя 2 минуты 14 секунд:
1-7. Грамоты Великого Новгорода и Пскова. М.—Л., 1949 № 286, 287, 291
12-2. Кирпичников А. Н. Каменные крепости Новгородской земли Л, 1984, с. 145
1-8. Исторические записки. — М., 1952. — Т. 40. — с.214-259. Тихомиров М. Н. «Список русских городов дальних и ближних»
Добавлено спустя 3 минуты 51 секунду:
13-1. Laine, Antti, Suur-Suomen kahdet kasvot, 1982, ISBN 951-1-06947-0, Otava
1-9. Maanpuolustuskorkeakoulun historian laitos, Jatkosodan historia 1-6, 1994
14-1. Широкорад А. Б. Северные войны России.
http://militera.lib.ru/h/shirokorad1/
15-1. Сергей АНЧУКОВ. Тайны мятеж-войны: Россия на рубеже столетий.
http://www.pseudology.org/Anchukov/index.htm
16-1. В.Войонмаа. Дипломатическая почта. М.. 1984.
17-1. М. И. Семиряга. Тюремная империя нацизма и ее крах. М., 1991.
Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:
18-1. Мороэов K.A. Kарелия в годы Великой Oтечественной войны 1941—1945. Петрозаводск, 1975.
19-1. С. С. Авдеев Немецкие и финские лагеря для советских военнопленных в Финляндии и на временно оккупированной территории Карелии 1941—1944 г.г. Петрозаводск, 2001.
1-10. Устная история в Карелии: сборник научных статей и источников. Вып. 3. Финская оккупация Карелии (1941—1944) / Науч. ред. А. В. Голубев, А. Ю. Осипов. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2007. — 212 с.
http://oralhist.karelia.ru/Libr/almanach_03.pdf
20-1. Ветчинников В. Ю. В огне оккупационного режима
http://kspu.ptz.ru/projects/war/index.f ... ge0022.htm
21-1. Эйно ПИЭТОЛА. Военнопленные в Финляндии 1941—1944.
http://around.spb.ru/finnish/pietola/pietola1.php
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...
-
- Всего сообщений: 256
- Зарегистрирован: 23.10.2008
- Откуда: Пряжа-Питер
Re: Источники
22-1. Широкорад А. Б. Три войны "Великой Финляндии". М.: 2007
Последний раз редактировалось тойво 22 ноя 2008, 20:23, всего редактировалось 1 раз.
-
- Всего сообщений: 116
- Зарегистрирован: 05.11.2008
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Карел: дa
- Откуда: Санкт-Петербург
-
Автор темыKorhistankudžu
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Re: Источники
Добавлено спустя 6 минут 47 секунд:
1-11. Кузнецов Я. Подробный атлас Российской империи. СПб., 1855 г.
1-12. Шмит Я.Ф. Карта Санкт-Петербургской губернии, содержащая Ингерманландию, часть Новгородской и Выборгской. СПб., 1770 г.
1-13. Карта Ингерманландии и Карелии, СПб., 1742 г.
1-14. Шхонебек А. Географический чертеж над Ижерскою землей. М., 1705 г.
1-15. Атлас Российской империи. СПб., 1745 г.
23-1. Шаскольский И.П. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке.Л., 1987 г.
1-24. Лаппо-Данилевский А.С. Планы Невы и Ниеншанца, собранные Гиппингом А.И. и Куником А.А. СПб., 1913 г.
1-25. Бергенгейм 1-й. Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Копорья и Нэтеборга. СПб., 1827 г.
1-26. Тихомиров (о. Сергий). Карты Вотской пятины и ее погостов. СПб., 1905г.
12-3. Кирпичников А.Н. Приладожская лопь. // Финны в Европе. Вып.2 М., 1990 г.
1-27. Неволин К. А. О пятинах и погостах Новгородских в 16 веке. СПб., 1853 г.
24-1. Рябинин Е.А. Ижора. //Финны в Европе.Вып.2 - М., 1990г.
Добавлено спустя 3 минуты 48 секунд:
25-1. В.Мизин. Об особенностях камней-чашечников Ленинградской области.
http://antisys.narod.ru/mizin.html
26-1. Жуковская Е. Вклад Теодора Швиндта в изучение истории карел. // Вклад археологов Теодора Швиндта и Александра Саксы в исследование истории карел. Ч.1. Реферат.
http://www.priozersk.ru/1/text/0004.shtml
27-1. Korjavcev P. Parkolan jarven muistoa. Petroskoi, 1992.
Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:
2-3. Кочкуркина С.И. Корела.//Археология Карелии. Петрозаводск, 1984.
28-1. Лихая М.П. Кексгольм 1295 года глазами шведского и русского летописцев. http://www.priozersk.ru/1/text/0022.shtml
25-2. Мизин В. Культовые камни Ленинградской области: краткий обзор и выявление связей с подобными памятниками соседних регионов. //Доклад, прочитанный в РГО 9.03.04 http://countrysite.km.ru/Publications/C ... StoneL.htm
29-1. Пашкина Л.Д. Русы. Приозерск, 2002.
http://www.priozersk.ru/1/text/0042.shtml
Ну что Вы, какой же ож исчерпывающий, мы же только началиЛииса:Благодарю за исчерпывающий список.
Добавлено спустя 6 минут 47 секунд:
1-11. Кузнецов Я. Подробный атлас Российской империи. СПб., 1855 г.
1-12. Шмит Я.Ф. Карта Санкт-Петербургской губернии, содержащая Ингерманландию, часть Новгородской и Выборгской. СПб., 1770 г.
1-13. Карта Ингерманландии и Карелии, СПб., 1742 г.
1-14. Шхонебек А. Географический чертеж над Ижерскою землей. М., 1705 г.
1-15. Атлас Российской империи. СПб., 1745 г.
23-1. Шаскольский И.П. Борьба Руси за сохранение выхода к Балтийскому морю в XIV веке.Л., 1987 г.
1-24. Лаппо-Данилевский А.С. Планы Невы и Ниеншанца, собранные Гиппингом А.И. и Куником А.А. СПб., 1913 г.
1-25. Бергенгейм 1-й. Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Копорья и Нэтеборга. СПб., 1827 г.
1-26. Тихомиров (о. Сергий). Карты Вотской пятины и ее погостов. СПб., 1905г.
12-3. Кирпичников А.Н. Приладожская лопь. // Финны в Европе. Вып.2 М., 1990 г.
1-27. Неволин К. А. О пятинах и погостах Новгородских в 16 веке. СПб., 1853 г.
24-1. Рябинин Е.А. Ижора. //Финны в Европе.Вып.2 - М., 1990г.
Добавлено спустя 3 минуты 48 секунд:
25-1. В.Мизин. Об особенностях камней-чашечников Ленинградской области.
http://antisys.narod.ru/mizin.html
26-1. Жуковская Е. Вклад Теодора Швиндта в изучение истории карел. // Вклад археологов Теодора Швиндта и Александра Саксы в исследование истории карел. Ч.1. Реферат.
http://www.priozersk.ru/1/text/0004.shtml
27-1. Korjavcev P. Parkolan jarven muistoa. Petroskoi, 1992.
Добавлено спустя 3 минуты 18 секунд:
2-3. Кочкуркина С.И. Корела.//Археология Карелии. Петрозаводск, 1984.
28-1. Лихая М.П. Кексгольм 1295 года глазами шведского и русского летописцев. http://www.priozersk.ru/1/text/0022.shtml
25-2. Мизин В. Культовые камни Ленинградской области: краткий обзор и выявление связей с подобными памятниками соседних регионов. //Доклад, прочитанный в РГО 9.03.04 http://countrysite.km.ru/Publications/C ... StoneL.htm
29-1. Пашкина Л.Д. Русы. Приозерск, 2002.
http://www.priozersk.ru/1/text/0042.shtml
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...
-
- Всего сообщений: 116
- Зарегистрирован: 05.11.2008
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Карел: дa
- Откуда: Санкт-Петербург
-
Автор темыKorhistankudžu
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Re: Источники
7-7. Сакса А.И. Комплекс археологических памятников деревни Ольховки. Л., 1984.
7-8. Сакса А.И. Поселенческие центры как фактор расцвета Карелии в 12-14 вв //Поселения: Среда. Культура. Социум. С-Пб., 1998.
7-9. Сакса А.И. Средневековая корела. Формирование этнической и культурной общности. // Альманах "Вуокса". Приозерск, 2001.
http://www.priozersk.ru/1/text/0041.shtml
7-10. Сакса А.И., Тюленев В.А. Корела. //Финны в Европе 6 - 15 вв. М., 1990.
1-28. Тиверский городок в карельских владениях Великого Новгорода. //Финляндская газета. - 1905. - 14 мая (№ 73)
http://www.priozersk.ru/1/text/0018.shtml
Добавлено спустя 20 секунд:
30-1. Шарымов А. О Руси, варягах-русах и Рюрике Альдейгьюборгском.
http://www.priozersk.ru/1/text/0013.shtml
31-1. Швиндт П.-Т. Народные предания северо-западного Приладожья, собранные летом 1879 года. // Kansantaruja Laatokan luoteis-rannikolta kesдllд 1879 koonnut Theodor Schvindt: Seudun kartta ynnд asemapiirrustuksia. - Helsingissд: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1883.
http://around.spb.ru/history/theodor/legend.php
27-2. Корявцев-Игнатьев П.М. Ландшафтная археология округа Суотниеми в нижнем течении Вуоксы. С-Пб., 2004.
http://antisys.narod.ru/LARS.html
Добавлено спустя 47 секунд:
7-8. Сакса А.И. Поселенческие центры как фактор расцвета Карелии в 12-14 вв //Поселения: Среда. Культура. Социум. С-Пб., 1998.
7-9. Сакса А.И. Средневековая корела. Формирование этнической и культурной общности. // Альманах "Вуокса". Приозерск, 2001.
http://www.priozersk.ru/1/text/0041.shtml
7-10. Сакса А.И., Тюленев В.А. Корела. //Финны в Европе 6 - 15 вв. М., 1990.
1-28. Тиверский городок в карельских владениях Великого Новгорода. //Финляндская газета. - 1905. - 14 мая (№ 73)
http://www.priozersk.ru/1/text/0018.shtml
Добавлено спустя 20 секунд:
30-1. Шарымов А. О Руси, варягах-русах и Рюрике Альдейгьюборгском.
http://www.priozersk.ru/1/text/0013.shtml
31-1. Швиндт П.-Т. Народные предания северо-западного Приладожья, собранные летом 1879 года. // Kansantaruja Laatokan luoteis-rannikolta kesдllд 1879 koonnut Theodor Schvindt: Seudun kartta ynnд asemapiirrustuksia. - Helsingissд: Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1883.
http://around.spb.ru/history/theodor/legend.php
27-2. Корявцев-Игнатьев П.М. Ландшафтная археология округа Суотниеми в нижнем течении Вуоксы. С-Пб., 2004.
http://antisys.narod.ru/LARS.html
Добавлено спустя 47 секунд:
Почитайте, что есть, по ссылкам - полагаю, Вам будет интересноЛииса:И вы это все осилили? Какя я серая мышшшшь...
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...
-
- Всего сообщений: 116
- Зарегистрирован: 05.11.2008
- Вероисповедание: православное
- Образование: высшее
- Карел: дa
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Источники
Зато я приступила к освоению Калевалы в переложении для детей младшего школьного возраста. Дума, осилю...
-
Автор темыKorhistankudžu
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Re: Источники
32-1. Пентти Вирранкоски. "Вопрос о Карелии и ее исторический фон. " Город Турку, 5.11.1991 г. Перевод с финского: Аарре Раси.
http://www.priozersk.ru/1/text/0025.shtml
29-2. Л.Д.Пашкина. "К вопросу о смерти князя Рюрика в городе Кореле".
http://www.priozersk.ru/1/text/0020.shtml
33-1. Г.Светлов К ВОПРОСУ О СИГТУНСКОМ ПОХОДЕ 1187 г.
http://depvladimir.narod.ru/sigtuna.htm
http://www.priozersk.ru/1/text/0025.shtml
29-2. Л.Д.Пашкина. "К вопросу о смерти князя Рюрика в городе Кореле".
http://www.priozersk.ru/1/text/0020.shtml
33-1. Г.Светлов К ВОПРОСУ О СИГТУНСКОМ ПОХОДЕ 1187 г.
http://depvladimir.narod.ru/sigtuna.htm
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...
-
- Всего сообщений: 256
- Зарегистрирован: 23.10.2008
- Откуда: Пряжа-Питер
Re: Источники
Небольшой сумбур получается. Может как то единым списком все сделать?
Добавлено спустя 5 минут 28 секунд:
34-1 А. Смирнов, СССР-Финляндия.1918-1947 Проблемма границ. С.Петербург 2008г.
35-1 Юкка Куломаа, Финская оккупация Петрозаводска 1941-1944. Петрозаводск 2006
Добавлено спустя 5 минут 28 секунд:
34-1 А. Смирнов, СССР-Финляндия.1918-1947 Проблемма границ. С.Петербург 2008г.
35-1 Юкка Куломаа, Финская оккупация Петрозаводска 1941-1944. Петрозаводск 2006
-
Автор темыKorhistankudžu
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Re: Источники
Дык а как? Тут ведь еще и ограничение по количеству ссылок (не больше трех на сообщение). А нумерацию я предложил ввести исключительно для того, чтобы можно было ссылаться на список, не переписывая каждый раз все данные источника.тойво:Небольшой сумбур получается. Может как то единым списком все сделать?
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...