тойво:Myllykivi:Прямо ж один к одному со шведских карт XVII века содрали. Выходит восстановление, а не переименование?
Если такая карта и найдется, то вот вопрос, шведы то с какой карты ее в свою очередь содрали? С ижорской?
Не,уже не найдется
...если только сами не нарисуют...
Мы в свое время с "компетентными специалистами" перелопатили их все, всего в заявленный период их было сделано довольно много:
1633 г. — Георг фон Швангель составил план Ниеншанца и Ниенштадта.
Около 1640 г. — землемер Эрик Нильссон Аспегрен составил карту "Географическое описание земельных владений аудитор-генерала Стена фон Стенхаузена, расположенных в двух милях ниже города Ниена на Большой реке и в двух с половиной милях севернее Дудергофа"
1644 г. — Георг фон Швангель составляет вторую карту Ниена
1664 г. — Сигизмунд Дейдер составил карту Ниеншанца.
1670 г. — Адам Блассинг составляет «Географическую и путевую карту окрестностей Нотэборга и реки Невы по всему ее протяжению от Ладожского озера до Балтийского моря».
1671 г. — майор Иоганн Штале фон Хольштейн выполнил план крепости Ниеншанц.
Около 1680 г. — землемер Петер Торинг составляет "Геометрическую карту части Спасского погоста Нотэборгского уезда между деревней Ревоненной на Финском заливе и деревней Гудилов на Неве"
1681 г. — Эрик Йонсон Дальберг составил «Геометрическую карту Невы от Ладожского озера и Нотэборга до Ниеншанца»
1698 г. — составление так называемой «Карты Кронъйорта» — «Карта Ниеншанца и Ниенштадта с окрестностями и островами Невской дельты, составленная по приказу полковника от фортификации барона Абраама Кронъйорта, скопированная в 1737 г. учителем музыки великой княгини Елизаветы Петровны и сотрудником Географического департамента Академии наук гамбуржцем Христофором Яковом Шварцем», тогда же Йохан Майер составил "План Ниена, снятый 29 июня 1698 г. Йоханом Майером"
1699 г. — генерал-квартирмейстер Стюарт поручает картографу Петеру Вассандеру составить «Ландскарту Нотэборгского лена»; тогда же составляется «Карта, или Географическое описание Ингрии», условно именуемая «Картой Стюарта 1699 г.»
1701 г. — шведский кондуктор Карл Элдберг составляет «Географическую карту реки Невы к востоку от рейда Ниеншанца и к западу от рейда Нотэборга до Балтийского моря, составленная в мае—июне 1701 г. кондуктором Карлом Элдбергом».
Но ни на одной из них такого комплекта самопальных финских топонимов нет.
тойво:
Добавлено спустя 41 минуту 5 секунд:
Korhistankudžu:Поклонная гора - Рукоусмяки
Вот шустряки и поклонку переименовали.
Да они вообще все пытались переименовать, зачастую - довольно криво.
Мобильная версия
