На финском ( с карельскими вкраплениями ). Стырено у Пенттонена, поместил сюда, а не в ссылки, бо непонятно, сколько проживёт. http://opastajat.net/opastus/kksuomes/index.html
На сайте университета в Йоэнсуу нашлась такая вот диссертация http://epublications.uef.fi/pub/urn_nbn ... 150497.pdf
Достаточно обстоятельно рассказано о мытарствах финских карелов при выбивании из государства руочей тех плюшек, что гарантирует им финская конституция.
С цыфирками, фамилиями, событиями этцетера.
Годное чтиво. На финском.
На сайте университета в Йоэнсуу нашлась такая вот диссертация http://epublications.uef.fi/pub/urn_nbn_fi_uef-20150497/urn_nbn_fi_uef-20150497.pdf Достаточно обстоятельно рассказано о мытарствах финских карелов при выбивании из государства руочей тех плюшек, что гарантирует им финская конституция. С цыфирками, фамилиями, событиями этцетера. Годное чтиво. На финском.
Народ!!! Если мы не сохраним язык, то лет через 20 о карельском будем читать в книжках.
Добавлено спустя 8 минут 43 секунды:
В Suomi язык растворяется в финском, в Кarjla в русском, если не ставить вопрос ребром, то мы потеряем язык!
Добавлено...
Последнее сообщение
Уроки карельского в школе...Не поможет...Учат же(учили),и что ,каковы результаты?Если бы все наученные еще бы разговаривать стали бы ,проблемы сохранения языка не стояло бы.Психологический барьер - самый непреодолимый,увы...
Jovensuuhun universitetu organizoiččou onlain konferentsii Karjalan kielen elvyttäminen 25.3.2021 klo 18
Pidäy alus registriiruičemah nečes
enne 23.03.2021
ga sid suat linkki.
Ei ole tiedoa, mil kielel pidäy sie paista, mutta luulen, što...
Последнее сообщение
Olen sidä kuunelluh, no, mibo sanoa... Kaikki on yhtenjytyizesti... Tyhjät riidat - Vaadimme, štobi suvikarjalan murre nimitetäh varzinaiskarjalakse, a varzinaiskarjalan murre - vienankarjalakse, livviköt ei ole karjalaizia, ga muga ielleh....
Всем привет! Давно хотела выучить язык)) В детстве бабушка даже пыталась помочь мне в этом))) Мой папа из Тверских карел, родился в д. Филиха, вырос в д. Козлово Спировского р-на Тверской области. В Козлово я была давно и помню, что там была старая...
пишет слегка коряво, но весело и шизово.
Рекомендую.
Последнее сообщение
хикипедия
утверждает следующее
В 2018 г. в Санкт-Петербурге была издана книга «Сампо. Руны Похьёлы. Карельский эпос». Составитель и редактор карельского текста Дмитрий Бакулин, автор русского поэтического перевода Алексей Бакулин. Впервые в...
Нашёл в одной книжке такой вот пассаж
Он рассказал, что занимается весьма интересным исследованием рукописи с заговорами на русском и
каком-то другом языках. Эту рукопись более ста лет назад нашёл Л.Малиновский в Заонежье. Позднее,
в 1913 году,...
Последнее сообщение
В книге Русские заговорыиз рукописных источников XVII — XIX первой половины в. есть следущее. Далее по книге есть уже разбор текста Мызниковым
...
Начиная с 1976 г. неславянские тексты ОС исследовал петрозаводский лингвист А.П.Баранцев. Итоговый...
Мобильная версия
