Помогите пожалуйста перевести песню

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1

Автор темы
Nina: Всего сообщений: 1; Зарегистрирован: 17.06.2015; Карел: дa

Цитата

Сообщение Nina » 17 июн 2015, 15:30

Помогите перевести песню: Сегозерский народный хор им Г Савицкого – Итькёу нейчут , К сожалению. пока не могу вставить видео с ютуба, нет прав.

забейте пожалуйста в поиске.

1434544211

Nina

Помогите перевести песню: Сегозерский народный хор им Г Савицкого – Итькёу нейчут , К сожалению. пока не могу вставить видео с ютуба, нет прав.

забейте пожалуйста в поиске.

Гость

Re: Помогите пожалуйста перевести песню

Цитата

Сообщение Гость » 24 мар 2016, 22:28

может имется в виду " рускей нечут вальги нечут конжа бо меля гостих тулих гостих тулих?

1458847718

Гость

может имется в виду " рускей нечут вальги нечут конжа бо меля гостих тулих гостих тулих?

Ответить Пред. тема След. тема

Сообщений: 2 • Страница 1 из 1

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Заголовок:

Имя пользователя:

Изменение регистра текста: Транслит:

Смайлики

Ещё смайлики…

К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми. Можно прикреплять файлы, перетаскивая их в окно сообщения.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

Имя файла:

Комментарий к файлу:

Имя файла	Комментарий к файлу	Размер	Статус

Похожие темы

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Помогите перевести фамилию

Последнее сообщение Yougi « 02 май 2016, 09:30
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 4
Missikangas » 06 июл 2015, 04:04 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фамилию Missikangas , и найти родственников ...

Последнее сообщение

3439 Подскажите, может ли с карельского переводится Пенноев как Пименов и Кикинов как Кинтилианов?
Однозначно нет.
3439 Как по-карельски сказать имена Пимен и Кинтилиан?
Именины когда у этих несчастных?

4 Ответы

2654 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
02 май 2016, 09:30
перевести с карельского на русский

Последнее сообщение Гость « 06 сен 2018, 22:42
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 5
василий » 22 апр 2017, 00:40 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Šalgovååra

Последнее сообщение

привет

5 Ответы

1816 Просмотры

Последнее сообщение Гость
06 сен 2018, 22:42
Помогите найти человека

Последнее сообщение belief7777 « 02 янв 2012, 11:26
Добавлено в форуме Общий форум

belief7777 » 02 янв 2012, 11:26 » в форуме Общий форум

В Украине в г. Херсон есть бездомная Бут-Гусаим Ирина Васильевна 08.03.1983 г.р. Её мать проживает в Медвежегорском районе п/о Волозеро пос.Тихвенбор № 1 (простите если названия пишу не правильно, я такие впервые слышу) Осадченко Наталья Яковлевна....

0 Ответы

2220 Просмотры

Последнее сообщение belief7777
02 янв 2012, 11:26
Пожалуйста помогите с переводом.

Последнее сообщение karjalaine tuuli « 14 дек 2012, 19:07
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 3
karjalaine tuuli » 08 дек 2012, 12:31 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Хотелось бы знать как переводятся названия на местности на которой живу. Часть в словарях есть, а часть не найти. Например Tulola? или Nukutta?

Последнее сообщение

riuttavuori не подскажете?

3 Ответы

1785 Просмотры

Последнее сообщение karjalaine tuuli
14 дек 2012, 19:07
Помогите с переводом слова Ollikkaismäki

Последнее сообщение Yougi « 12 авг 2021, 23:45
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 1
Nadine » 07 авг 2021, 09:08 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

У меня плохо с переводом. Получается холмистый ( или это был бы холм).

Последнее сообщение

Это гора имени некоего Оллыккайнена.

1 Ответы

1039 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
12 авг 2021, 23:45

Вернуться в «Карельский язык»