Старые шведские карты

[Yougi]

В очередной раз попалась в интернете на глаза некая карта королевства Руочей, примерно от середины 17 века.
Так вот, там оное королевство включает в себя практически всё межозёрное пространство от Ладоги до Онеги, и выходит узким языком к Белому морю примерно чуть южнее Кеми.
Что-то типа такого
http://mapsof.net/map/sweden-and-norway-historical-map
только тут к морю выхода нет, но хорошо видно, что всё Заонежье закрашено в шведский цвет...
Какому историческому периоду это соответствует, и откуда вообще такие карты берутся? Как бэ история учит нас, что восточнее Хюрсюлы враг не прошёл, а тут такое, панимашь...

[Anatolii]

Карта английская,то есть именно так представляли себе Швецию в Великобритании того времени.Им Карелия была настолько далекое понятие ,что лишний кусочек добавить шведам ни чего не стоило.

"Иван Васильевич меняет профессию":"Кемска волость":)

[Yougi]

Им Карелия была настолько далекое понятие ,что лишний кусочек добавить шведам ни чего не стоило.

Это вряд ли. Швеция - соседнее с Энгельсманнией гос-во, англичаны к тому времени уже более 100 лет ходили по Белому морю, в т.ч. в Кандалакшу и, почти наверняка, в Кемь, то есть о Карелии они представление имели.
К тому же карты, выпущенные лет на 50 позже, в 1700-1710 г. нарисованы вполне внятно, с привычной границей.
Загадко... Пресловутая "Кемска волость", которую Шуйский обещал шведам? Или таки не обещал, а официально отдал?