Suomen radio karjalakse

[Yougi]

Yle suunnittelee aloittavansa karjalankieliset radiouutiset, kertoo maakuntalehti Karjalainen.

Lähetys tulisi kerran viikossa kuten esimerkiksi latinankieliset uutiset.

Toimitusjohtaja Lauri Kivisen mukaan asiasta on tehty "henkinen päätös", lehti kertoo. Yhtiö haluaa kantaa vastuunsa kielen säilyttämisessä. Yle lähettää jo uutisia muun muassa saamen ja romanin kielillä sekä viittoma- ja selkokielellä.

Karjalan kieltä puhuvat Suomessa tuhannet. Sillä on hiljattain saatu vähemmistökielen asema.

Kivinen lupailee lehdelle, että karjalan kielellä on luvassa myös lastenohjelmaa. Yleisradio on ensi vuodesta lähtien verovaroin rahoitettava yhtiö.

Lähde: Karjalainen

стыренно из Илталехти

[Anatolii]

Не знаю,на каком здесь писать языке:)Вопрос по существу:какой это будет диалект?Вероятно ливвиковский?И когда они это запустят,сроков то нет?Третий вопрос,это будет Фм-диапазон "Северная Карелия"?То есть, Йоэнсуу и окрестности?

[Yougi]

Не знаю,на каком здесь писать языке:)

Да на каком угодно.

Вопрос по существу:какой это будет диалект?Вероятно ливвиковский?

Зависит от. Кого найдут в редакторы, тот и будет. Подсуетитесь вы - будет ваш.

Третий вопрос,это будет Фм-диапазон "Северная Карелия"?То есть, Йоэнсуу и окрестности?

То, что фм - без сомнения, бо на других диапазонах финны уже лет несколько как не вещают.
Скорее всего интернет-трансляция тоже будет.
И да, сроков нет, т.е. нет конкретных обязательств. Сделают - хорошо, нет - в очередной раз перетопчемся.

[Anatolii]

Midä tämä karjakieline raadivo?Ongo jo olemas, vai vuottua vie vuitti pidäis?

[Yougi]

Ongo jo olemas, vai vuottua vie vuitti pidäis?

Hiljaa on. Pohože, tämä dielo unohdettih...

[Yougi]

Karjala-lehtine kirjuttau, ¨sto vie jengat e¨citäh. Gu lövvetäh, lienöy meil karjalan kielen radivo.

[Yougi]

Ну что, дождались...
http://yle.fi/uutiset/pohjois-karjala/karjalakse/

Первая новость на карельском - руоч отравился метанолом в водке сортавальского разлива.
Символично...

Добавлено спустя 1 час 9 минут 35 секунд:
Что пишет Пенттонен

Uudislähetyksien allandas suammo passiboija Karjalan Kielen Seuran pitkyaigaistu, sitkiedy da heittelemätöindy borčuičendua Ylen johtopordahanke.

со скрипом, то бишь, пробивали...

[Yougi]

Ei mennyh i kymmendy vuottu, kui "uudizet karjalakse" punktu jiävikses Ylen web-straniččal