"С днем рождения" на карельском языке

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1

kokobypora

Цитата

Сообщение kokobypora » 30 сен 2011, 09:55

Подскажите, пожалуйста, как будет на карельском языке (ливвиковское наречие) "с днем рождения"?

1317362122

kokobypora

Подскажите, пожалуйста, как будет на карельском языке (ливвиковское наречие) "с днем рождения"?

Yougi: Всего сообщений: 510; Зарегистрирован: 13.09.2008; Откуда: Petroskoi

Re: "С днем рождения" на карельском языке

Цитата

Сообщение Yougi » 02 окт 2011, 12:52

Hyvä roindupäivä

1317545578

Yougi

Hyvä roindupäivä

Гость

Re: "С днем рождения" на карельском языке

Цитата

Сообщение Гость » 11 янв 2018, 15:35

Hyviä roindupäiviä!

1515674120

Гость

Hyviä roindupäiviä!

Ответить Пред. тема След. тема

Сообщений: 3 • Страница 1 из 1

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Заголовок:

Имя пользователя:

Изменение регистра текста: Транслит:

Смайлики

Ещё смайлики…

К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми. Можно прикреплять файлы, перетаскивая их в окно сообщения.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

Имя файла:

Комментарий к файлу:

Имя файла	Комментарий к файлу	Размер	Статус

Похожие темы

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Остановки на карельском языке

Последнее сообщение Anbar « 21 июн 2011, 15:14
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 44
тойво » 30 июл 2009, 17:36 » в форуме Карельский язык
1

2

3

4

5
Первое сообщение

Комиссия рассмотрит предложения, поступившие в период с января по март 2008 года:

o Об установке в городе Петрозаводске вывесок с наименованиями остановочных пунктов на русском и карельском языке по предложению Министерства Республики Карелия по...

Последнее сообщение

Мы не живем среди балтских и германских народов, ни среди финнов, где русские заимствования только подчеркивают самобытность финляндских карел. Нас тотально, ежедневно и еженощно окружает русский язык, и копируя всё из русского, мы обрекаем себя на...
44 Ответы

15738 Просмотры

Последнее сообщение Anbar
21 июн 2011, 15:14
Разговаривайте на карельском

Последнее сообщение valera « 23 апр 2019, 00:12
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 95
тойво » 20 сен 2009, 20:58 » в форуме Карельский язык
1

…

6

7

8

9

10
Первое сообщение

Здравствуйте! Случайно узнал о форуме карельского народа.Родился я в Тверской области,Краснохолмский район д.Тучево.Помню в детстве многие жители деревни говорили на карельском языке.Бабушка пыталась учить языку и меня,помню десяток слов. Помню,что...

Последнее сообщение

А,Вы,попробуйте в Карельский архив обратиться г.Петрозаводска.Республика Карелич,,переселение карел ,раскидало по России,шведы по разогнали.А то что карел- как имя нарицательное и в родной Карелии испытывали в г.Петро-ске ,я бил в морду ,они думали...
95 Ответы

34727 Просмотры

Последнее сообщение valera
23 апр 2019, 00:12
Опять о едином карельском

Последнее сообщение smiser « 10 мар 2016, 15:31
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 11
Yougi » 26 янв 2009, 00:25 » в форуме Карельский язык
1

2
Первое сообщение

Тема навеяна прочтением в последней Karjalan Sanomat статейки о не очень светлом будущем карельского народа.
В качестве одной из причин называлось невозможность ( неспособность ) создания единого карельского языка.
Кто-нибудь может мне внятно...

Последнее сообщение

Если провести две вертикальные черты и слева поместить финский язык а за правой чертой- вепсский. то очевидно, что карельский беломорский будет слева а ливвиковский- справа. Но ведь есть ещё и среднекарельские говоры+ тверские им же близкие. Эти...
11 Ответы

7515 Просмотры

Последнее сообщение smiser
10 мар 2016, 15:31
Пожелания и мудрости на карельском

Последнее сообщение Слава « 05 июл 2017, 12:18
Добавлено в форуме Карельский язык

Слава » 05 июл 2017, 12:18 » в форуме Карельский язык

Кто знает красиво-звучащие пожелания или короткие мудрые фразы на карельском?
Нужно для этикетки варенья. Распространится по всей России!))

0 Ответы

1380 Просмотры

Последнее сообщение Слава
05 июл 2017, 12:18
Некий документ на карельском из 17 века

Последнее сообщение Inger « 09 янв 2022, 22:04
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 8
Yougi » 02 янв 2019, 14:55 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Нашёл в одной книжке такой вот пассаж
Он рассказал, что занимается весьма интересным исследованием рукописи с заговорами на русском и
каком-то другом языках. Эту рукопись более ста лет назад нашёл Л.Малиновский в Заонежье. Позднее,
в 1913 году,...

Последнее сообщение

В книге Русские заговорыиз рукописных источников XVII — XIX первой половины в. есть следущее. Далее по книге есть уже разбор текста Мызниковым
...
Начиная с 1976 г. неславянские тексты ОС исследовал петрозаводский лингвист А.П.Баранцев. Итоговый...

8 Ответы

4344 Просмотры

Последнее сообщение Inger
09 янв 2022, 22:04

Вернуться в «Карельский язык»