Карельский языкБубриховский карельский

Обсуждаем и изучаем карельский язык
Автор темы
Yougi
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 452
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Бубриховский карельский

Сообщение Yougi » 09 июн 2011, 15:34

Ни у кого нет желания сабж обсудить?
Только аргументированно и без штампов

Мда, попытался захатчить в эху файло, сказало, что расширение дежавю запрещено...
Ау, админ, делать то что в таких случаях?

Реклама
admin
Администратор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 57
Зарегистрирован: 17.01.2008
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение admin » 09 июн 2011, 16:59

Yougi:делать то что в таких случаях?
Попробуйте ещё раз, пожалуйста.

Автор темы
Yougi
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 452
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение Yougi » 10 июн 2011, 09:50

Пробую...
Не идёт, слишком большой размер вложения говорит, попозже пихну на файлообменник и дам ссылку

admin
Администратор
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 57
Зарегистрирован: 17.01.2008
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение admin » 10 июн 2011, 19:52

Слишком большой это сколько?

Аватара пользователя
Dmitri
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 27
Зарегистрирован: 04.09.2008
Вероисповедание: православное
Карел: дa
Откуда: Piiteri
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение Dmitri » 13 июн 2011, 01:59

Yougi,в каком у вас формате,сие чудо?у меня оно в Word'е.

Автор темы
Yougi
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 452
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение Yougi » 16 июн 2011, 12:54

У меня в дежавю, с выкладыванием пока проблемы, размер ок 4 Мб

Мустафа
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение Мустафа » 16 июн 2011, 21:55

Где Бубрих? :( Неделю назад обещали выложить. :( Я его уже несколько месяцев по всем интернетам высматриваю. Интересная ведь штука сама по себе - проект единого карельского, пусть и нереализованный (ну и не без косяков скорей всего). Тем более что судя по встречавшимся работам Бубрих вроде и не дурак далеко. Ну побыстрее, пожалуйста!!!
(в обсуждении если состоится участвовать не смогу ввиду безграмотности, но буду следить затаив дыхание :) )

smiser
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение smiser » 10 мар 2016, 14:24

Может быть, чего-то не понимаю, но серьёзная важная тема обсуждается в этакой хамской манере. По-моему Бубрих единственный учёный, кто так близко подошёл к созданию литературного карельского языка. Если отбросить диалектный эгоизм и думать о сохранении языка вообще, то не надо изобретать велосипед. Бубриховские принципы литературного языка очень логичны. Диалекты сегодня не выживут а единый карельский, развиваясь и обогащаясь диалектными ресурсами имеет шанс на долгую жизнь. Одного ребёнка проще растить чем нескольких.

Автор темы
Yougi
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 452
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение Yougi » 10 мар 2016, 19:42

smiser: Может быть, чего-то не понимаю, но серьёзная важная тема обсуждается в этакой хамской манере
Вроде никакой хамской манеры пока не наблюдается...
smiser: Бубрих единственный учёный, кто так близко подошёл к созданию литературного карельского языка.
Ну, Ахтиа тоже подошёл, слегка с другой стороны, правда, но тоже ничего так вышло...
smiser: Бубриховские принципы литературного языка очень логичны.
А какие будут ваши доказательства? Давайте предметно обсуждать.
ИМХО - проблема Бубриха в том, что он максимально упростил грамматику; примерно понятно, для чего он это сделал, но ситуация к тому не располагала - он создал некий пиджин, который был бы полезен в единственной довольно абстрактной ( и абсурдной ) ситуации - если бы несколько групп карелов оказались бы на необитаемом острове и были бы вынуждены активно общаться друг с другом, причём в весьма извращённой форме - типа, по приказу Чёрного Властелина каждый индивидуум был бы обязан согласно утверждённому графику писать эссе страниц на 10 и зачитывать его вслух перед остальными, а те должны были бы обсуждать написанное и рекомендовать оного индивидуума, в зависимости от его талантов, либо в десятники, либо в золотари, бо простому обсуждению животрепещущих проблем диалектное разнообразие карельского никогда не мешало.

Отправлено спустя 4 часа 4 минуты 15 секунд:
Попробую добавить вложение

Отправлено спустя 38 секунд:
Ишь ты, получилось!
Четайте нонеча!
bubrih1.djvu
(4.08 МБ) 116 скачиваний

smiser
 Re: Бубриховский карельский

Сообщение smiser » 06 апр 2016, 15:50

Согласен,что проект Бубриха не идеален,но на сегодняшний день лучшего никто не предложил.Вроде бы к 15-ому году обещали единый язык,да только где он? По-моему,никто особенно и не занимается этим всерьёз. Проще ведь взять какой-либо диалект,нп.ливвиковский,да и нате вам. Ну а как быть с тихвинскими,валдайскими,лихославльскими и другими? Разве они не карелы? Вот пр.Бубрих учёл в своей работе и наши интересы. Здесь есть не только усреднённая грамматика но и,по сути,основа словаря(достаточно переписать его латиницей).Есть хотябы от чего оттолкнуться а потом совершенствовать-это уже дело лингвистов.Кстати,любой литературный язык всегда в какой-то мере искуственный.Я скорее говорил бы не о литературном а о стандартном карельском языке для всех карел,поскольку литературы на нём,увы,пока нет.Для начала надо попробовать перевести на СКЯ всех известных карельских авторов,создать хрестоматии для обучения,учебники и словари общекарельской лексики.Было бы желание...

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Карельский флаг
    тойво » 14 ноя 2008, 11:23 » в форуме Культурно-исторический форум
    24 Ответы
    9454 Просмотры
    Последнее сообщение тойво
    26 ноя 2008, 22:21
  • Карельский в Питере
    Yougi » 12 май 2009, 11:13 » в форуме Карельский язык
    0 Ответы
    2085 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    12 май 2009, 11:13
  • Карельский сводеш
    Yougi » 24 июл 2009, 09:08 » в форуме Карельский язык
    4 Ответы
    2476 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    14 окт 2011, 22:22
  • Карельский Бобтейл
    Emerlin » 01 авг 2012, 02:15 » в форуме Общий форум
    0 Ответы
    2478 Просмотры
    Последнее сообщение Emerlin
    01 авг 2012, 02:15
  • Кто знает карельский язык?
    L.A. » 14 апр 2008, 17:52 » в форуме Карельский язык
    40 Ответы
    15973 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    19 мар 2011, 00:06