Глянул я тут в педивикии таблицы сводеша для финно-угорских языков ( русская версия ) и стало мне нехорошо от карельской таблицы...
Да и от финской тоже...
Можт напишем, зажмурив глаза и не глядя в словари - а потом сравним, что получится?
Глянул я тут в педивикии таблицы сводеша для финно-угорских языков ( русская версия ) и стало мне нехорошо от карельской таблицы... Да и от финской тоже... Можт напишем, зажмурив глаза и не глядя в словари - а потом сравним, что получится?
Yougi:Глянул я тут в педивикии таблицы сводеша для финно-угорских языков ( русская версия ) и стало мне нехорошо от карельской таблицы...
Да и от финской тоже...
Можт напишем, зажмурив глаза и не глядя в словари - а потом сравним, что получится?
Легко...
Огласите весь список Сводеша, пжлста (С)
Кстати, могу предоставить общедоступную платформу для упражнений в составлении таблиц
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
[quote="Yougi"]Глянул я тут в педивикии таблицы сводеша для финно-угорских языков ( русская версия ) и стало мне нехорошо от карельской таблицы... Да и от финской тоже... Можт напишем, зажмурив глаза и не глядя в словари - а потом сравним, что получится?[/quote]
Легко... :D
Огласите весь список Сводеша, пжлста (С) Кстати, могу предоставить общедоступную платформу для упражнений в составлении таблиц ;)
[quote]Огласите весь список Сводеша, пжлста[/quote] Тут http://en.wikipedia.org/wiki/Swadesh_list [quote]Кстати, могу предоставить общедоступную платформу для упражнений в составлении таблиц[/quote] Валяйте.
Нет, такая же. Мне вообще в принципе непонятно, как подавать комплейны на корявые статьи в педивикии. И откуда деятели, пишущие там про карельский язык берут подтверждения неких "специалистов", которые, AFAIR, нужны для постинга статьи.
[quote]Ну чего, написали?[/quote] Ну, я свою написал. [quote]Достоверная сейчас таблица для карельского?[/quote] Нет, такая же. Мне вообще в принципе непонятно, как подавать комплейны на корявые статьи в педивикии. И откуда деятели, пишущие там про карельский язык берут подтверждения неких "специалистов", которые, AFAIR, нужны для постинга статьи.
Кстати флаг у карельской республики - крест, только друго цвета чем финляндский, наверное тоже финн придумал?
Зеленое поле наверное карельский лес, который до сих пор очень любят финны ;) красный крест крест георгия...
Последнее сообщение
Не читайте перед обедом советских газет (с) Булгаков
Почитаем несоветские, Stacy Churchill Itä-Karjalan kohtalo :
В Олонце, занятом 24.04.1919, была учреждена назначенная из Финляндии комиссия. Этот, изначально состоявший исключительно из...
Карелы Санкт-Петерубрга, желающие изучать карельский язык на бесплатных курсах, могут заявить о об этом желании здесь или в гостевой книге
Курсы начнутся осенью, скорее всего с начала сентября, помещение есть в районе метро...
Ни у кого нет желания сабж обсудить?
Только аргументированно и без штампов
Мда, попытался захатчить в эху файло, сказало, что расширение дежавю запрещено...
Ау, админ, делать то что в таких случаях?
Последнее сообщение
Ну вот фигово Бубрих скроил язык.
Специально прочёл, не поленился, Первый удар Шпанова, переведённый как раз по новоманерным методичкам, вот тут вот есть
так вот, явно видно по тексту, что переводчик корячится в рамках литературного , но...
Здравствуйте, уважаемые форумчане!! Год назад я увлеклась воссозданием почти утраченной породы кошек Карельский Бобтейл. Эти очаровательные, небольшого размера кошки с коротким хвостиком, длинными задними лапами и клиновидной мордочкой до сих пор...
Я знаю на слух лишь несколько слов и фраз.
киитас, пАсибо - спасибо
лейпя - хлеб
А что знаете вы? ;)
Последнее сообщение
Здраствуйте. ei ole nimidä .
Меня зовут Сергей (но меня называют по-разному - Серджио, Сёрдзи и так далее). Живу я в далёкой Канаде. Мой отец -тверской карел, родом с Рамешековского района, деревня Лаврово. Может кто знает? Куприяновы и Васильевы...
Мобильная версия
Korhistankudžu
