Toizes puolespäi niken ei kieldä, toizes puolespäi - neule nimidä luettavakse ga kuuneltavakse.
Aiga čumannoizesti polagaiččoa, što kaikki myö karjalaizet olemme nengoizia d´okkoja, kudamat liene voineh kirjuttaa kerdomuksia, pajoja, uudizia ruavon jälgeh.
Minä, ezimerkikse, en voi. Hoš maltan vaigu kirjuta karjalakse - monet ga sidä ei maltetah.
Nengoine aiga, konzu mittyine-lieny karjalankielen tekstu oli ičearvoine, se on jo mennyh. Nygöi rahvas tahtou kačestvennoidu kontentua - se, omas puolespäi, merkiččou, što pidäy žurnalistuloi, kirjuttajia ga kaikki senkaltaine rahvas - jengua eule, ga tvorčeskoidu rahvastu eule.