Карелы в Финляндии

Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
Yougi
Всего сообщений: 538
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карелы в Финляндии

Сообщение Yougi »

Inger: 09 янв 2022, 22:44 Вот сейчас нам кто мешает писать или запрещает читать на карельском?
Toizes puolespäi niken ei kieldä, toizes puolespäi - neule nimidä luettavakse ga kuuneltavakse.
Aiga čumannoizesti polagaiččoa, što kaikki myö karjalaizet olemme nengoizia d´okkoja, kudamat liene voineh kirjuttaa kerdomuksia, pajoja, uudizia ruavon jälgeh.
Minä, ezimerkikse, en voi. Hoš maltan vaigu kirjuta karjalakse - monet ga sidä ei maltetah.
Nengoine aiga, konzu mittyine-lieny karjalankielen tekstu oli ičearvoine, se on jo mennyh. Nygöi rahvas tahtou kačestvennoidu kontentua - se, omas puolespäi, merkiččou, što pidäy žurnalistuloi, kirjuttajia ga kaikki senkaltaine rahvas - jengua eule, ga tvorčeskoidu rahvastu eule.
Реклама
Yougi
Всего сообщений: 538
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карелы в Финляндии

Сообщение Yougi »

Uvvessah Ruočinmuas on midä-liene poliittinen bui´betus
https://oikeusministerio.fi/en/project? ... 71:00/2020
Tahtotah karjalan kieli staatussua parandamizekse.
Varaičemme popkornua ga kačomme, mibo nečespäi lähte...
Гость
 Re: Карелы в Финляндии

Сообщение Гость »

Nämih hommih nimimmoista pop-cornua et varua.Ei pahembi neuvostbyrokratoida maltettah "hommie hoitamah" tyhjasta tyhjah.Karjalaine-raukka vain kaccou bokkaspäi.
Аватара пользователя
Inari
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 14.12.2020
Возраст: 33
 Re: Карелы в Финляндии

Сообщение Inari »

На тему карел Финляндии.
Можно рассматривать как восточно-финский (саво) как потомков карел. Тем более, что он по сути и выделяется отдельно и лексику имеет карельскую.
Карелы в Финляндии - image.jpg
Так же хочу обратить внимание на повторное недавнее, послевоенное, заселение малонаселённой территории Финляндии карелами! + Ещё значительная волна переселенцев после перестройки.
Карелы в Финляндии - image.jpg
Yougi
Всего сообщений: 538
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карелы в Финляндии

Сообщение Yougi »

Inari: 07 ноя 2022, 02:04 Можно рассматривать как восточно-финский (саво) как потомков карел.
Не, нельзя. Саволайнены - они какбы карелам наиболее близки, и в 19 веке часто между карелами и саволайненами различий не делали, но это было связано не с идентичностью языка или культуры, а с тем, что оба народа считались дикими и малообразованными, а в тонкости различий никто особо вникать не хотел.
Нынче саволайнены к карелам уже никаким боком, у них свои претензии к суомалайненам, но что первые, что вторые - карелам не более чем странные двоюродные родственники из далёких краёв.
Inari: 07 ноя 2022, 02:04 Ещё значительная волна переселенцев после перестройки
Количество оных неизвестно, финны их отдельно не учитывают, записывают всем скопом в русские; сами они в силу разных причин тоже светиться не хотят.
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • В Финляндии громят дома и дачи россиян
    тойво » » в форуме Общественно-политический форум
    9 Ответы
    7323 Просмотры
    Последнее сообщение Катя Сенатская
  • Карелы-люддики
    Ставр » » в форуме Культурно-исторический форум
    1 Ответы
    8043 Просмотры
    Последнее сообщение Кариелане
  • Где вы, земляки-карелы
    Кариелане » » в форуме Форум знакомств
    11 Ответы
    22395 Просмотры
    Последнее сообщение Inger
  • Карелы агенты ?
    Gregor » » в форуме Общий форум
    1 Ответы
    5850 Просмотры
    Последнее сообщение тойво
  • Космонавты-карелы
    Yougi » » в форуме Культурно-исторический форум
    1 Ответы
    7921 Просмотры
    Последнее сообщение Korhistankudžu