На самом деле вопрос несколько проще,с практической точки зрения.Большинство карел,на данный момент не владеют карельским и смутно представляют различия между говорами.Те из них,кто пытается и учит язык,делают это при помощи доступных учебных пособий.И не всегда это говор их предков.А носителей деревенских говоров становится все меньше и меньше.Следовательно с каждым годом ,скажем так ,различия нивелируются.И если не стремиться искусственно разобщать диалекты ,то тот самый единый образуется.
На самом деле вопрос несколько проще,с практической точки зрения.Большинство карел,на данный момент не владеют карельским и смутно представляют различия между говорами.Те из них,кто пытается и учит язык,делают это при помощи доступных учебных пособий.И не всегда это говор их предков.А носителей деревенских говоров становится все меньше и меньше.Следовательно с каждым годом ,скажем так ,различия нивелируются.И если не стремиться искусственно разобщать диалекты ,то тот самый единый образуется.
Если провести две вертикальные черты и слева поместить финский язык а за правой чертой- вепсский. то очевидно, что карельский беломорский будет слева а ливвиковский- справа. Но ведь есть ещё и среднекарельские говоры+ тверские им же близкие. Эти говоры как бы посередине- вот на их основе и можно создать единый литературный язык. Главное- в его своеобразии и узнаваемости как национального символа. Кстати, ключ к нему на мой взгляд, даёт профессор Бубрих. Проблему вижу только в диалектном эгоизме- это главный тормоз.
Если провести две вертикальные черты и слева поместить финский язык а за правой чертой- вепсский. то очевидно, что карельский беломорский будет слева а ливвиковский- справа. Но ведь есть ещё и среднекарельские говоры+ тверские им же близкие. Эти говоры как бы посередине- вот на их основе и можно создать единый литературный язык. Главное- в его своеобразии и узнаваемости как национального символа. Кстати, ключ к нему на мой взгляд, даёт профессор Бубрих. Проблему вижу только в диалектном эгоизме- это главный тормоз.
Здравствуйте! Случайно узнал о форуме карельского народа.Родился я в Тверской области,Краснохолмский район д.Тучево.Помню в детстве многие жители деревни говорили на карельском языке.Бабушка пыталась учить языку и меня,помню десяток слов. Помню,что...
Последнее сообщение
А,Вы,попробуйте в Карельский архив обратиться г.Петрозаводска.Республика Карелич,,переселение карел ,раскидало по России,шведы по разогнали.А то что карел- как имя нарицательное и в родной Карелии испытывали в г.Петро-ске ,я бил в морду ,они думали...
Комиссия рассмотрит предложения, поступившие в период с января по март 2008 года:
o Об установке в городе Петрозаводске вывесок с наименованиями остановочных пунктов на русском и карельском языке по предложению Министерства Республики Карелия по...
Последнее сообщение
Мы не живем среди балтских и германских народов, ни среди финнов, где русские заимствования только подчеркивают самобытность финляндских карел. Нас тотально, ежедневно и еженощно окружает русский язык, и копируя всё из русского, мы обрекаем себя на...
Нашёл в одной книжке такой вот пассаж
Он рассказал, что занимается весьма интересным исследованием рукописи с заговорами на русском и
каком-то другом языках. Эту рукопись более ста лет назад нашёл Л.Малиновский в Заонежье. Позднее,
в 1913 году,...
Последнее сообщение
В книге Русские заговорыиз рукописных источников XVII — XIX первой половины в. есть следущее. Далее по книге есть уже разбор текста Мызниковым
...
Начиная с 1976 г. неславянские тексты ОС исследовал петрозаводский лингвист А.П.Баранцев. Итоговый...