Ongelma on siinä että miten voidaan Karjalainen erottaa r...ä
Ei oo mitä ongelmaa. Samanlaiseksi, kui i ingeriläizie. Tai tahdotgo sanoa što Suomi on fašistinen mua ga eroittau rahvastu vain uškonnon vuokse?
Selvitä siis, se asia, konzu Tsaarinkyläspäi ihminen on ulkosuomalainen, a Veškelyksespäi - ei, kaččomatta sitä, että toinen maltau ruočikse ezmäizien parembi?
[quote] Ongelma on siinä että miten voidaan Karjalainen erottaa r...ä[/quote] Ei oo mitä ongelmaa. Samanlaiseksi, kui i ingeriläizie. Tai tahdotgo sanoa što Suomi on fašistinen mua ga eroittau rahvastu vain uškonnon vuokse? Selvitä siis, se asia, konzu Tsaarinkyläspäi ihminen on ulkosuomalainen, a Veškelyksespäi - ei, kaččomatta sitä, että toinen maltau ruočikse ezmäizien parembi?
(Задумчиво глядя на текст)
Вроде на нормальном карельском написано... Даже без ошибок серьёзных...
Не, переводчег нам не нужен.
Добавлено спустя 11 минут 39 секунд:
Почему? Ведь в Источниках тоже есть подтверждение - Приботнийская Корела и т.п.
Ну, карелы раньше где только не жили.
В молодости читал некую толстую книжку про Смуту, там автор утверждал, что карельский язык был третьим по популярности после польского и немецкого в Запорожской Сечи.
Я тогда грешным делом подумал, что автор съел что-то не то ( понятия "обкурился" тогда еще не существовало в широком обиходе ).
Но лет через 15 почитал у Хаавио, что некий шустрый шведский этнограф середины 18 века записывал карельские ( или финские ) эпические руны... Как вы думаете где? В Польше!
И задумался я тогда крепко...
[quote]Форум нуждается в переводчике![/quote] (Задумчиво глядя на текст) Вроде на нормальном карельском написано... Даже без ошибок серьёзных... Не, переводчег нам не нужен.
[size=85][color=green]Добавлено спустя 11 минут 39 секунд:[/color][/size] [quote]Почему? Ведь в Источниках тоже есть подтверждение - Приботнийская Корела и т.п.[/quote] Ну, карелы раньше где только не жили. В молодости читал некую толстую книжку про Смуту, там автор утверждал, что карельский язык был третьим по популярности после польского и немецкого в Запорожской Сечи. Я тогда грешным делом подумал, что автор съел что-то не то ( понятия "обкурился" тогда еще не существовало в широком обиходе ). Но лет через 15 почитал у Хаавио, что некий шустрый шведский этнограф середины 18 века записывал карельские ( или финские ) эпические руны... Как вы думаете где? В Польше! И задумался я тогда крепко...
[color=#8000BF]куда-то вы от антропологии удалились :? :geek: вот - [url]http://vottovaara.ru/karelia/etnos/antrop.html[/url] наслаждайтесь :ugeek: :) [/color]
[color=#8000BF]и ещё -[/color] [url]http://saami.su/index.php?lang=ru&page=46&books=1[/url] :)
хотите увидеть последних оставшихся настоящих карел? они живут в Лихославльском районе Тверской обл. Представляете,в самом центре России есть деревни,жители которых не говорят по-русски.к сожалению,с каждым годом их становится всё меньше и меньше-старики умирают,а молодёжи там нет уже лет 20.
хотите увидеть последних оставшихся настоящих карел? они живут в Лихославльском районе Тверской обл. Представляете,в самом центре России есть деревни,жители которых не говорят по-русски.к сожалению,с каждым годом их становится всё меньше и меньше-старики умирают,а молодёжи там нет уже лет 20.
хотите увидеть последних оставшихся настоящих карел?
А типа в зеркало посмотреть не?
Я, когда смотрюсь, всегда настоящего карела вижу. Безо всяких Лихославльских районов.
Что-то у людей самооценка занижена...
[quote]хотите увидеть последних оставшихся настоящих карел?[/quote] А типа в зеркало посмотреть не? Я, когда смотрюсь, всегда настоящего карела вижу. Безо всяких Лихославльских районов. Что-то у людей самооценка занижена...
Кстати, такое сугубо личное наблюдение, не претендующее на абсолют
- в Европе карелы больше всего похожи ( чисто внешне, физиогномически так сказать ), нет, не на финнов, а на тирольцев.
Иногда просто до жути.
Мои карельские родственники от русских абсолютно ничем не отличаются. А финны похожи на африканцев - круглое лицо, толстые губы, широкий нос картошкой, если покрасить в черный цвет от негра не отличить.
[quote="Yougi"][quote]Karelian is east finnish people[/quote] Кстати, такое сугубо личное наблюдение, не претендующее на абсолют - в Европе карелы больше всего похожи ( чисто внешне, физиогномически так сказать ), нет, не на финнов, а на тирольцев. Иногда просто до жути.[/quote] Мои карельские родственники от русских абсолютно ничем не отличаются. А финны похожи на африканцев - круглое лицо, толстые губы, широкий нос картошкой, если покрасить в черный цвет от негра не отличить.
Брыха:Мои карельские родственники от русских абсолютно ничем не отличаются. А финны похожи на африканцев - круглое лицо, толстые губы, широкий нос картошкой, если покрасить в черный цвет от негра не отличить.
Это плоды многолетней политики приёма переселенцев из Сомали =) ну ничего, инкери-славянская волна 90-х эту антропологическую неувязочку подправит
[quote="Брыха"]Мои карельские родственники от русских абсолютно ничем не отличаются. А финны похожи на африканцев - круглое лицо, толстые губы, широкий нос картошкой, если покрасить в черный цвет от негра не отличить.[/quote] Это плоды многолетней политики приёма переселенцев из Сомали =) ну ничего, инкери-славянская волна 90-х эту антропологическую неувязочку подправит ;)
Батя вспоминал, что честность у них была в Талдома (север МО) потрясающая, воровства меж собой никакого. Даже входные двери замков не имели. Если куда то уходили то просто снаружи ставили к двери палку в знак того что хозяина дома нет.
Уважали...
Последнее сообщение
Здравствуйте Витязь! Прошу Вас оказать помощь в поисках родных. Мой дедушка Афанасьев Арсений Васильевич 1909 г.р. - карел, мама Нина Арсеньевна Афанасьева 1946 г.р.- карелка из деревни Сырково Ремешского района Тверской области. Я узнал, что...
Большое количество карел, переходивших на русскую сторону в первой половине XVII века, оседало на землях монастырей, являвшихся крупнейшими феодалами северной части Русского государства. Монастыри весьма охотно прибегали к использованию в своих...
Одежда верхневолжских карел в целом близка к национальной русской одежде, что свидетельствует о тесном соприкосновении карел с русской культурой. Вместе с тем одежда тверских карел лучше сохранила карельскую орнаментику, чем национальная одежда в...
Добрый день!
У меня отец родом из Таллома, север Московской области, раньше - Калязинский уезд Тверской губернии.
Там до сих пор сохранилась финская топонимика - Талдом, Нушполы, Воргаш, Куйма и пр.
Река Кайма есть и в Карелии, в переводе означает...
Здравствуйте!
Активно занимаюсь составлением родословной. Ищу любую информацию об ушедших в мир иной родственниках. Я рано осиротела, мало что успела узнать о родичах, но точно знаю, что предки мои из тверских карел - Бежецк, а также Бежецкий и...
Последнее сообщение
Матрена Герасимовна
День добрый! Мой дед,Цветков Василий Герасимович, родом из деревни Найдёнка. Его отец, Герасим Цветков, одно время был церковным старостой в Церкви села Остолопово. Так что не исключено, что фамилия Матрёны Герасимовны -...
Мобильная версия
