Культурно-исторический форумКарельские фамилии и их происхождение

История и культура карелов и других народов, населявших и населяющих Карелию
Yougi
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 446
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Yougi » 18 апр 2011, 09:47

Что в моих словах навело вас на эту мысль, что я его хочу?
Ну как же
zdrager:Если массив состоит из карелов, то и эти отклонения должны иметь карельский колорит
Ну может поделетесь в двух словах сокровенной тайной, что там можно подчерпнуть по поводу моего вопроса? А то я не понимаю, что вы имеете в виду.
Ну, я вроде понятно написал - до того, как шведы проиграли Реболы в кости русским, тамошне население числилось как в шведских, так и в русских налоговых списках. Проявив известную настойчивость вы можете составить сравнительные списки имён налогоплательщиков и убедиться в том, что имена совершенно разные.
Спасибо. Если вы рекомендуете, то конечно, почитаю. Кто автор?
Н.В. Гоголь.

Реклама
Yougi
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 446
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Yougi » 20 апр 2011, 09:41

Тут вот листая книжки наткнулся на любопытную фразу, раньше как-то внимания на неё не обращал
Макарий: и они деи наперед к тем своим родилницам призывают тех же скверных арбуев, и те деи арбуи младенцем их имена нарекают свойски, а вас деи игуменов и священников оне к тем своим младенцем призывают после
То есть записаться нехристианским ( карельским ) именем в те времена означало открыто признать сотрудничество с лордом Воландемортом и прочими силами зла, со всеми вытекающими - дыба, костёр этцетера.

zdrager
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 01.04.2011
Карел: нет
Откуда: Петербург
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение zdrager » 30 апр 2011, 10:02

Спасибо.
Как я понимаю, ответы на мои вопросы такие.
zdrager: Вопрос - почему имена все русские? Там же должны были жить тогда карелы, по крайней мере они должны были составлять значительную часть населения.
Надо ли это понимать так, что крещеные карелы носили уже к тому времени только русские имена, и невозможно по именам отличить карелов от русских?
Да.
zdrager: Или наоборот, переписывали только русских, а карелы почему-то выпали из переписи?
Нет.
zdrager: И что за имена Гридка, Смешко, Палка? Это имена точно не из святцев, но старые ли это русские имена, означают ли они, что их носители точно русские?
ХЗ
zdrager: Или наоборот, это могут быть именно карельские дохристианские имена?
Нет

Yougi
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 446
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Yougi » 05 май 2011, 21:46

Ну вот, вы сами на свои вопросы и ответили. И зачем их на форуме задавать, если и так всё известно...

zdrager
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 01.04.2011
Карел: нет
Откуда: Петербург
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение zdrager » 06 май 2011, 12:05

Yougi:И зачем их на форуме задавать
Сорри. Я думал, тематические форумы для того и существуют, чтобы вопросы задавать. Извините, если побеспокоил.

Аватара пользователя
Mik
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 8
Зарегистрирован: 25.04.2011
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Профессия: педагог
Карел: дa
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 52
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Mik » 18 май 2011, 01:09

Может мне кто-нибудь объяснить - откуда у моего деда, карела Бежецкого уезда Тверской губернии, фамилия Пампушкин? В России такая фамилия, в основном, встречается у казаков на юге. Буду очень благодарна.

Светлов
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Светлов » 18 май 2011, 13:47

Pamppu - так называли маленького пухленького ребенка.
Возможно отсюда происходит фамилия.
Возможно искажение фамилии (поменяли Л на П), которое произошло когда-то, например первоначальная фамилия была Лампушкин или Ламбушкин (от слова lamppu - лампа, lambi - бесточное лесное озеро, lammaš (lambahat - мн.ч.) -овца).

Аватара пользователя
Mik
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 8
Зарегистрирован: 25.04.2011
Вероисповедание: православное
Образование: высшее
Профессия: педагог
Карел: дa
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 52
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Mik » 19 май 2011, 21:47

Огромное спасибо, для меня это бесценные сведения!

Гость
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Гость » 05 июн 2011, 13:48

Добрый день)
Подскажите пожалуйста у меня бабушка карелка,но фамилия у нее Григорьева!
Относится ли эта фамилия к карельской или она русская?
Спасиб)

Хуотари
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Хуотари » 06 июн 2011, 11:52

Григорьевым может быть даже якут. Фамилия не привязана ни к какой национальности.

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • фамилии
    Ирина » 16 янв 2018, 10:02 » в форуме Тверские карелы
    2 Ответы
    1354 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    20 июл 2019, 19:14
  • карельские сказки
    jogi » 17 апр 2008, 10:35 » в форуме Культурно-исторический форум
    0 Ответы
    2313 Просмотры
    Последнее сообщение jogi
    17 апр 2008, 10:35
  • Карельские новости
    11 Ответы
    5196 Просмотры
    Последнее сообщение Korhistankudžu
    08 июл 2009, 22:21
  • КАРЕЛЬСКИЕ ТОПОНИМЫ
    Кариелане » 01 сен 2009, 14:02 » в форуме Карельский язык
    35 Ответы
    9429 Просмотры
    Последнее сообщение Vovikoff
    31 мар 2012, 04:57
  • Карельские ресурсы в Сети
    L.A. » 03 июн 2008, 12:57 » в форуме Общий форум
    40 Ответы
    17726 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    11 дек 2018, 13:54