Культурно-исторический форумКарельские фамилии и их происхождение

История и культура карелов и других народов, населявших и населяющих Карелию
Аватара пользователя
Кипрушкин
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 03.11.2009
Карел: дa
Откуда: Петрозаводск
Контактная информация:
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Кипрушкин » 07 ноя 2009, 16:59

не судьба видимо! что это вообще такое... :D

Реклама
Yougi
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 443
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Yougi » 10 ноя 2009, 07:35

Suomen Kansan Vanhoja Runoja
http://dbgw.finlit.fi/skvr/skvr.phtml

Oleksi
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 13.08.2010
Вероисповедание: православное
Профессия: полиграфист
Карел: дa
Откуда: Piiteri
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Oleksi » 18 авг 2010, 11:18

Долго думал, но нет никаких предположений, откуда могла пойти моя "карельская фамилия".
Род наш карельский носит фамилию ДидЁнковы. Но так же есть варианты ДедЁнковы и ДиденкОвы.
Может кто-нибудь сможет предположить происхождение фамилии?

Аватара пользователя
rokachu
Сообщений в теме: 8
Всего сообщений: 43
Зарегистрирован: 20.01.2010
Вероисповедание: языческое
Образование: высшее
Карел: дa
Откуда: Tiikši
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение rokachu » 19 авг 2010, 23:09

Немного о фамилиях.
К сожалению многим карелам фамилии были присвоены ранее абсолютно не по теме русскоязычными православными служителями культа (как правило не владеющими карельским языком),не учитывая уже возможно имеющуюся фамилию или прозвище. Фамилия могла дана карелу и в армии. На эту тему есть такой весьма известный в народе анекдот : КАРЕЛА призвали в армию и потом как полагается спрашивают содат как кого зовут. Обращаются к карелу как тебя зовут ? Новобранец не владеющий русским языком не растерялся и отвечает по карельски Midä ? Midä sanoit ? Понятно сказал "прапор" будешь Мишкой Савиным...
Вообще есть версия, что у карелов фамилии в современном понимании появились лишь в 19 веке, но не всё тут так просто.
Ранее у карела было как минимум 2 фамилии: 1 официальная 2 так как его звали в карелоязычной среде, при этом это могла быть как фамилия так и прозвище.
В основном карельские фамилии на сегодняшний день наверно происходят от прозвищь характеризующих человека, православных имён на карельский лад ( ранее и не от христианских), от обычных "не переведённых" имён и возиожно рода
В Карелии есть 2 группы фамилий по которой легко определить карела: например районе Ухты фамилии вообще у многих официально на "финский" лад типа Лесонен, Киеливяйнен, Малинен, Ремшу и тд
Другая целая группа фамилий от севера до юга Карелии с карельской спецификой типа Kемов, Лангуев, Куйкин, Мунтиев, Антиев, Киброев, Тергуев, Пороев, Миккоев, Кондроев, Шалгуев, Кобоев и тд и тп
Что интересно у карел в Карелии некоторые фамилии православные фамилии пользуются особым предпочтением, что по видимому связано с популярностью определённого имени.Например Степанов (пожалуй самая распостранённая),
Мелентьев, Андронов ( очень широко распространена в средней и северной карелии), Зайков и тд
В тоже время напрочь отсутствует фамилии не связанные с Карелией типа Соколов, Ковалёв и тд, с окончанием на на их , ко
В Тихвинской, Новгородской и Тверской Карелии ситуация другая. Фамилии как правило там потеряли своё внешнее карельское своеобразие и преобладают фамилии обычные для соседнего русского населения тех областей.
Поэтому там даже если сам род карельский совсем не обязательно официальная фамилия карельская.

Ходари
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Ходари » 21 авг 2010, 11:07

У тверских карел сохранился ряд карельских фамилий: Манжин, Туркин, Тяркин... Могу продолжить перечень. Другое дело, что большинство фамилий как в Карелии, так и в Тверской области от имен: был в конце XIX века крестьян называемый Никита сын Степанов - стал Степанов Никита.
Даже русская по внешнему виду фамилия может быть характерна только для тверского карела.

Алексей Русский
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Алексей Русский » 13 янв 2011, 12:47

Девушка сотрудница на работе спрашивает ( она из Тверских Карел ) каково может быть происхождение её фамилии - ТЯРКИНА. К сожалению почти всех мужиков порешили германцы в годы Великой Войны- а фамилия редкая -только в одной деревне и встречается в Тверской Губернии , а девушка наверное из последних в роду. Помогите ей пожалуйста.))
Заранее благодарю. Алексей.

Светлов Геннадий Иванович
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Светлов Геннадий Иванович » 14 янв 2011, 11:51

Алексей, у этой девушки бабушка в Бежецке. Александр Тяркин, студент университета в Твери, про меня знает. Его и меня можно найти в Контакте или Одноклассниках. Моя бабушка была Тяркиной.
Tärkie - экономный, скупой, прижимистый.

Светлов Г.И.
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Светлов Г.И. » 14 янв 2011, 11:56

Хотел добавить, что она не последняя из этого рода. Тяркины разъехались по разным местам. Они есть в Чусовом Пермской области, Киришах Ленинградской области, Александр, ранее упомянутый, из Весьегонска. Тяркины (родственники) когда-то давно были в Весьегонском районе еще в одной деревне. Про них ничего сказать не могу.

Светлов
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Светлов » 18 янв 2011, 15:52

Перечисляю деревни, где жили Тяркины: Данилково, Остолопово, Коровкино, Тарачево.
Пусть ваша девушка не стесняется и напишет мне на gensvet собака mail точка ru. Все же родствнники!

Светлов
 Re: Карельские фамилии и их происхождение

Сообщение Светлов » 24 янв 2011, 14:14

Ну по всей видимости, про девушку по фамилии Тяркина выдумали.

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • фамилии
    Ирина » 16 янв 2018, 10:02 » в форуме Тверские карелы
    1 Ответы
    1112 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    04 янв 2019, 17:31
  • карельские сказки
    jogi » 17 апр 2008, 10:35 » в форуме Культурно-исторический форум
    0 Ответы
    2285 Просмотры
    Последнее сообщение jogi
    17 апр 2008, 10:35
  • Карельские новости
    11 Ответы
    5150 Просмотры
    Последнее сообщение Korhistankudžu
    08 июл 2009, 22:21
  • КАРЕЛЬСКИЕ ТОПОНИМЫ
    Кариелане » 01 сен 2009, 14:02 » в форуме Карельский язык
    35 Ответы
    9314 Просмотры
    Последнее сообщение Vovikoff
    31 мар 2012, 04:57
  • Карельские ресурсы в Сети
    L.A. » 03 июн 2008, 12:57 » в форуме Общий форум
    40 Ответы
    17515 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
    11 дек 2018, 13:54