Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
Гость
Помогите)
Сообщение
Гость » 21 апр 2024, 01:26
Как сказать на Карельском языке, следуй за своей мечтой и она обязательно сбудется?
1713651966
Гость
Как сказать на Карельском языке, следуй за своей мечтой и она обязательно сбудется?
Yougi
Всего сообщений: 545 Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
Re: Помогите)
Сообщение
Yougi » 21 апр 2024, 21:54
Mene omal unelmal jälgeh ga se välttämättäh tule tovekse.
1713725641
Yougi
Mene omal unelmal jälgeh ga se välttämättäh tule tovekse.
Помогите найти человека
В Украине в г. Херсон есть бездомная Бут-Гусаим Ирина Васильевна 08.03.1983 г.р. Её мать проживает в Медвежегорском районе п/о Волозеро пос.Тихвенбор № 1 (простите если названия пишу не правильно, я такие впервые слышу) Осадченко Наталья Яковлевна....
0 Ответы
2809 Просмотры
Последнее сообщение belief7777
02 янв 2012, 11:26
Пожалуйста помогите с переводом.
Ответы: 3
Первое сообщение
Хотелось бы знать как переводятся названия на местности на которой живу. Часть в словарях есть, а часть не найти. Например Tulola? или Nukutta?
Последнее сообщение
riuttavuori не подскажете?
3 Ответы
2458 Просмотры
Последнее сообщение karjalaine tuuli
14 дек 2012, 19:07
Помогите перевести фамилию
Ответы: 4
Первое сообщение
Здравствуйте! Помогите пожалуйста перевести фамилию Missikangas , и найти родственников ...
Последнее сообщение
3439 Подскажите, может ли с карельского переводится Пенноев как Пименов и Кикинов как Кинтилианов?
Однозначно нет.
3439 Как по-карельски сказать имена Пимен и Кинтилиан?
Именины когда у этих несчастных?
4 Ответы
3458 Просмотры
Последнее сообщение Yougi
02 май 2016, 09:30
Помогите плз идентифицировать язык
Ответы: 4
Первое сообщение
Здравствуйте.
Может ли быть на приложенной фотографии надпись на карельском языке?
Спасибо заранее
Последнее сообщение
image.jpg
4 Ответы
5795 Просмотры
Последнее сообщение Yougi
06 янв 2024, 16:55
Помогите пожалуйста перевести песню
Ответы: 1
Первое сообщение
Помогите перевести песню: Сегозерский народный хор им Г Савицкого – Итькёу нейчут , К сожалению. пока не могу вставить видео с ютуба, нет прав.
забейте пожалуйста в поиске.
Последнее сообщение
может имется в виду рускей нечут вальги нечут конжа бо меля гостих тулих гостих тулих?
1 Ответы
3417 Просмотры
Последнее сообщение Гость
24 мар 2016, 22:28