Перевод названия с карельского

Ответить Пред. тема След. тема

Сообщений: 46

Пред.
1
2
3
4
5

Yougi: Всего сообщений: 495; Зарегистрирован: 13.09.2008; Откуда: Petroskoi

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Yougi » 31 дек 2019, 16:15

Гость: ↑20 дек 2019, 16:48 Как перевести с карельского на русский слово коверламби?

Накрытая/покрытая ламбушка

1577798112

Yougi

[quote=Гость post_id=3808 time=1576849708 user_id=1]
Как перевести с карельского на русский слово коверламби?
[/quote]
 Накрытая/покрытая ламбушка

Гость

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Гость » 08 апр 2020, 20:17

1586366250

Гость

:(  :)  :wink:

Гость

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Гость » 26 ноя 2020, 15:11

как переводится с Карельского Кузаранда

1606392692

Гость

как переводится с Карельского Кузаранда

Гость

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Гость » 26 ноя 2020, 15:13

перевод с Карельского Янисъярви,Хаапалампи,Куккасаари,Лахнуойя, Кузаранда

1606392825

Гость

перевод с Карельского  Янисъярви,Хаапалампи,Куккасаари,Лахнуойя, Кузаранда

Гость

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Гость » 29 дек 2020, 12:14

Как сказать здравствуйте?

1609233293

Гость

Как сказать здравствуйте?

Yougi: Всего сообщений: 495; Зарегистрирован: 13.09.2008; Откуда: Petroskoi

Re: Перевод названия с карельского

Цитата

Сообщение Yougi » 31 дек 2020, 16:58

Гость: ↑29 дек 2020, 12:14 Как сказать здравствуйте?

Terveh.
Если хотите подчеркнуть уважение к собеседнику, то Terveh teile. Типа "Здравствуйте Вам".

1609423110

Yougi

[quote=Гость post_id=3876 time=1609233293 user_id=1]
Как сказать здравствуйте?
[/quote]
 Terveh. 
 Если хотите подчеркнуть уважение к собеседнику, то Terveh teile. Типа "Здравствуйте Вам".

Ответить Пред. тема След. тема

Сообщений: 46

Пред.
1
2
3
4
5

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Заголовок:

Имя пользователя:

Изменение регистра текста: Транслит:

Смайлики

Ещё смайлики…

К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми. Можно прикреплять файлы, перетаскивая их в окно сообщения.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

Имя файла:

Комментарий к файлу:

Имя файла	Комментарий к файлу	Размер	Статус

Похожие темы

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Перевод

Последнее сообщение Yougi « 09 янв 2019, 18:36
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 1
Мак » 09 янв 2019, 09:21 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Кеантя перзе нурин

Последнее сообщение

Выверни жопу наизнанку
Обычно говорится в ответ на Passibo suuri - Kiändä perse nurin ( murin ).

1 Ответы

1404 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
09 янв 2019, 18:36
Перевод карельской свадебной песни на русский

Последнее сообщение Гость « 15 окт 2017, 16:44
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 2
Weranika » 15 июл 2016, 12:17 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Добрый день! Быть может кому-то не сложно перевести песню на русский, пожалуйста, заранее сердечно благодарю! Хотелось бы понимать то, что так понравилось слушать и напевать.

Kylä vuotti uutta kuuta

Kylä vuotti uutta kuuta,
miero päivän...

Последнее сообщение

Да уж песенка... :(

2 Ответы

1346 Просмотры

Последнее сообщение Гость
15 окт 2017, 16:44
перевести с карельского на русский

Последнее сообщение Гость « 06 сен 2018, 22:42
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 5
василий » 22 апр 2017, 00:40 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Šalgovååra

Последнее сообщение

привет

5 Ответы

1584 Просмотры

Последнее сообщение Гость
06 сен 2018, 22:42
форум карельского народа?

Последнее сообщение сергей__ « 25 авг 2010, 11:36
Добавлено в форуме Общий форум
Ответы: 21
karel » 29 июл 2008, 00:40 » в форуме Общий форум
1

2

3
Первое сообщение

хочу пообщаться на форуме с карелами. есть ли здесь такие?

Последнее сообщение

Добрый день!
Буду признателен, да и многие смогут понять больше о существующей власти на местных уровнях, если вы опубликуете данное письмо с подколотыми файлами или переправите в Правительство Республики Карелия, чтобы они смогли повлиять на...
21 Ответы

10441 Просмотры

Последнее сообщение сергей__
25 авг 2010, 11:36
За сохранение Карельского языка

Последнее сообщение Anatolii « 12 янв 2013, 03:45
Добавлено в форуме Карельский язык
Ответы: 4
karjalaine tuuli » 01 янв 2013, 14:55 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Народ!!! Если мы не сохраним язык, то лет через 20 о карельском будем читать в книжках.

Добавлено спустя 8 минут 43 секунды:
В Suomi язык растворяется в финском, в Кarjla в русском, если не ставить вопрос ребром, то мы потеряем язык!

Добавлено...

Последнее сообщение

Уроки карельского в школе...Не поможет...Учат же(учили),и что ,каковы результаты?Если бы все наученные еще бы разговаривать стали бы ,проблемы сохранения языка не стояло бы.Психологический барьер - самый непреодолимый,увы...

4 Ответы

2180 Просмотры

Последнее сообщение Anatolii
12 янв 2013, 03:45

Вернуться в «Карельский язык»