Перевод названия с карельского

[Yougi]

Как перевести с карельского на русский слово коверламби?

Накрытая/покрытая ламбушка

[Гость]

[Гость]

как переводится с Карельского Кузаранда

[Гость]

перевод с Карельского Янисъярви,Хаапалампи,Куккасаари,Лахнуойя, Кузаранда

[Гость]

Как сказать здравствуйте?

[Yougi]

Как сказать здравствуйте?

Terveh.
Если хотите подчеркнуть уважение к собеседнику, то Terveh teile. Типа "Здравствуйте Вам".

[tati]

Уважаемые господа - знатоки карельского языка! Как вы чувствуете, название Гоголино и Гоголиха имеют карельский корень? И как можно было бы все-таки определить сей корень? hohol? hogol? gogol? gohol или что-то "выпадает"? Первые поселенцы - карелы, они и должны были назвать как-то по- своему, а потом название обрусело и превратилось в похожее на русское слово, однако слышно, что не все в нем так по -русски-то звучит. Помогите доказать финоугорский след в топониме Тати