Перевод названия с карельского

[Yougi]

Как перевести с карельского на русский слово коверламби?

Накрытая/покрытая ламбушка

[Гость]

[Гость]

как переводится с Карельского Кузаранда

[Гость]

перевод с Карельского Янисъярви,Хаапалампи,Куккасаари,Лахнуойя, Кузаранда

[Гость]

Как сказать здравствуйте?

[Yougi]

Как сказать здравствуйте?

Terveh.
Если хотите подчеркнуть уважение к собеседнику, то Terveh teile. Типа "Здравствуйте Вам".

[tati]

Уважаемые господа - знатоки карельского языка! Как вы чувствуете, название Гоголино и Гоголиха имеют карельский корень? И как можно было бы все-таки определить сей корень? hohol? hogol? gogol? gohol или что-то "выпадает"? Первые поселенцы - карелы, они и должны были назвать как-то по- своему, а потом название обрусело и превратилось в похожее на русское слово, однако слышно, что не все в нем так по -русски-то звучит. Помогите доказать финоугорский след в топониме Тати

[Гость]

Здравствуйте! В поселке Асилан знаю скалу, которую называют Линналички. Название видела на старых картах, сейчас не найду. Можете подсказать, как правильно пишется название и как переводится? Первая половина понятно - линна - крепость. Лички я считала, что это скала. Но такого слова нигде не нашла. Может быть пишу неправильно.

[Гость]

Койвас

[Гость]

Здравствуйте, уважаемые знатоки карельского языка!
Подскажите, пожалуйста, как может переводиться название озёр Мярат?