Дорогие друзья!
В разных темах то и дело появляются своеобразные "визитные карточки" новых участников форума.
Мы решили объединить их в одну тему и назвать ее "Перепись карелов". Тема "прилеплена", т.е. находится всегда в самом верху раздела "Общий форум".
Пожалуйста, если вы ещё не представлялись в этой теме, то напишите пару-тройку предложений о себе и о своих карельских корнях. Также будет интересно узнать о вашей работе, увлечениях, знакомствах с другими карелами.
Администратор форума
Откуда будешь, земляк?
Я сам родился в Вологодской области, а вот мать из Тверской - из деревеньки, что под Лихославлем. Насколько знаю - бабку мою с детьми из Петрозаводстка эвакуировали, да и множество карелов как я понимаю тоже.
P.S. Спасибо за перевод!
[color=#FF0000][b]Дорогие друзья! В разных темах то и дело появляются своеобразные "визитные карточки" новых участников форума. Мы решили объединить их в одну тему и назвать ее "Перепись карелов". Тема "прилеплена", т.е. находится всегда в самом верху раздела [url=http://karelov.net/viewforum.php?f=3]"Общий форум"[/url].
Пожалуйста, если вы ещё не представлялись в этой теме, то напишите пару-тройку предложений о себе и о своих карельских корнях. Также будет интересно узнать о вашей работе, увлечениях, знакомствах с другими карелами. Администратор форума[/b][/color]
[quote]Откуда будешь, земляк?[/quote] Я сам родился в Вологодской области, а вот мать из Тверской - из деревеньки, что под Лихославлем. Насколько знаю - бабку мою с детьми из Петрозаводстка эвакуировали, да и множество карелов как я понимаю тоже. P.S. Спасибо за перевод!
Понятно.
Книга Рягоева тоже мне знакома, если есть возможность выложить в инете для широкого пользования то будет здорово.
Я так понял, что в Тихвинской Карелии сейчас в основном носители языка это пожилые люди как правило женского пола, хотя есть люди среднего и даже молодого поколения владеющие языком. Круто всё же хранить карельский язык 300 лет.
Если у меня что будет по "тихвинской" теме то дам знать.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin"
Понятно. Книга Рягоева тоже мне знакома, если есть возможность выложить в инете для широкого пользования то будет здорово. Я так понял, что в Тихвинской Карелии сейчас в основном носители языка это пожилые люди как правило женского пола, хотя есть люди среднего и даже молодого поколения владеющие языком. Круто всё же хранить карельский язык 300 лет. Если у меня что будет по "тихвинской" теме то дам знать. Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)
К сожалению, так.
Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все.
А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
rokachu:Понятно.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin"
Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести.
"Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав!
Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?
К сожалению, так. Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все. А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
[quote="rokachu"]Понятно. Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)[/quote] Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести. "Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав! Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?
Привет всем. Я Карел без вариантов прабабушки, прадедушки, бабушки, дедушки, мама и папа все карелы. Родители родились в Калевале что раньше была Ухтой. бабушки и дедушки то же все родились в тех местах.
Привет всем. Я Карел без вариантов :) прабабушки, прадедушки, бабушки, дедушки, мама и папа все карелы. Родители родились в Калевале что раньше была Ухтой. бабушки и дедушки то же все родились в тех местах.
Oleksi:К сожалению, так.
Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все.
А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
rokachu:Понятно.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin"
Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести.
"Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав!
Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?
Да так и переводится. Ni это типа Не из русского языка, такая вот экспрессивная частица. Ni (Не) имеет довольно широкое употребление в карельском языке.
[quote="Oleksi"]К сожалению, так. Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все. А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
[quote="rokachu"]Понятно. Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)[/quote] Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести. "Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав! Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?[/quote]
Да так и переводится. Ni это типа Не из русского языка, такая вот экспрессивная частица. Ni (Не) имеет довольно широкое употребление в карельском языке.
Привет всем, дорогие соотечественники по РФ ^_^
Очень приятно осознавать, что прекрасный северный народ продолжает существовать. Искренне надеюсь, что и впредь всё у вас будет хорошо. Очень хочется на тур в Карелию, в скором времени обязательно побываю. Если увидите майку с надписью "руссо туристо" и "St. Petersburg" - это я
Кстати, очень беспокоит то, как дело с русскими, - нехорошо, если они вытесняют карел, я против такого, ведь каждому своё место.
Привет всем, дорогие соотечественники по РФ ^_^ Очень приятно осознавать, что прекрасный северный народ продолжает существовать. Искренне надеюсь, что и впредь всё у вас будет хорошо. Очень хочется на тур в Карелию, в скором времени обязательно побываю. Если увидите майку с надписью "руссо туристо" и "St. Petersburg" - это я :wink: Кстати, очень беспокоит то, как дело с русскими, - нехорошо, если они вытесняют карел, я против такого, ведь каждому своё место.
Мой дед (отец матери) - валдайский карел из деревни Небылицы. Правда его отца (моего прадеда) усыновил прапрадед, когда в Питер заезжал (то ли из приюта взял, то ли прямо на улице подобрал, я точно не помню что дед говорил), так что насколько я карел "по крови", на четверть или восьмую, даже и не могу сказать. Но по внешности дед вполне себе "чухонец", "чудь белоглазая", да и я в него пошёл, а не в отцовскую родню. Другой дед и обе бабки у меня русские. Дед с 42-го года в Челябинске жил, с 80-го года в Рязани, в родных краях только наездами бывал, язык к настоящему времени совсем забыл, да и в детстве по его словам на русском они в Небылицах тоже говорили, хотя взрослые на карельском больше. Тем не менее, когда он паспорт получал, записался карелом, несмотря что как раз война с финнами шла или только закончилась, и это было рискованно. Спросил он у отца "кем писаться?", тот сказал "пишись кем хочешь, тебе жить". Тогда дед подумал "запишешься карелом - тогда может посадят может не посадят, а запишешься русским - скажут что маскируется и расстреляют ещё", и записался карелом. Может сочиняет. Но в Небылицах по его словам почти все карелы кроме него русскими записались и вроде никого за это даже не посадили, пронесло. Он про Небылицы свои много чего рассказывал, только я кивал из вежливости и мимо ушей всё пропускал, теперь жалею. Теперь мы с ним в разных городах живём, может я ещё успею немного карельский освоить и с ним поболтать, вдруг он не всё забыл, а может и не встретимся уже.
Мой дед (отец матери) - валдайский карел из деревни Небылицы. Правда его отца (моего прадеда) усыновил прапрадед, когда в Питер заезжал (то ли из приюта взял, то ли прямо на улице подобрал, я точно не помню что дед говорил), так что насколько я карел "по крови", на четверть или восьмую, даже и не могу сказать. Но по внешности дед вполне себе "чухонец", "чудь белоглазая", да и я в него пошёл, а не в отцовскую родню. Другой дед и обе бабки у меня русские. Дед с 42-го года в Челябинске жил, с 80-го года в Рязани, в родных краях только наездами бывал, язык к настоящему времени совсем забыл, да и в детстве по его словам на русском они в Небылицах тоже говорили, хотя взрослые на карельском больше. Тем не менее, когда он паспорт получал, записался карелом, несмотря что как раз война с финнами шла или только закончилась, и это было рискованно. Спросил он у отца "кем писаться?", тот сказал "пишись кем хочешь, тебе жить". Тогда дед подумал "запишешься карелом - тогда может посадят может не посадят, а запишешься русским - скажут что маскируется и расстреляют ещё", и записался карелом. Может сочиняет. Но в Небылицах по его словам почти все карелы кроме него русскими записались и вроде никого за это даже не посадили, пронесло. Он про Небылицы свои много чего рассказывал, только я кивал из вежливости и мимо ушей всё пропускал, теперь жалею. Теперь мы с ним в разных городах живём, может я ещё успею немного карельский освоить и с ним поболтать, вдруг он не всё забыл, а может и не встретимся уже.
[quote="Светлов"]Terveh muštavaris! А где сами находитесь! НЕ в Питере ли?[/quote] Нет, в Липецке. Так что Ваши уроки посетить смогу только в интернете на depvladimir.narod. Уже начал потихоньку. Спасибо за них.
Доброго времени суток!
Я являюсь карелом-ливвиком по линии матери на 50% ( Она 100% карелка). По линии отца я на 25% вепс и на 25% русский. Сам считаю себя карелом.
Предки исконно проживали на территории Олонецкой Карелии в деревнях Нурмолицы, Тенгу-Сельга, Речная Сельга, Сяндеба, Куйтежа, Печная Сельга.
Доброго времени суток! Я являюсь карелом-ливвиком по линии матери на 50% ( Она 100% карелка). По линии отца я на 25% вепс и на 25% русский. Сам считаю себя карелом. Предки исконно проживали на территории Олонецкой Карелии в деревнях Нурмолицы, Тенгу-Сельга, Речная Сельга, Сяндеба, Куйтежа, Печная Сельга.
Здравствуйте!
Оговорюсь сразу - я не карел, не финн, и никогда у вас не бывал. Дело, собственно, вот в чем - на одном российском форуме появился один товарищ, который заявляет, что карелы хотят отделения от России. Мне просто хотелось бы узнать...
Последнее сообщение
Мнение Брых (брррр - бред сивой кобылы) абсолютно не интересует. Если хотите, это именно пример того, как наше общество (и русское, и карельское) деградировало и продолжает опускаться уже туда, откуда не выбраться.
Развал России будет именно из-за...
Если проводятся таковые, то где можно получить информацию о них?
Например, съезды крымских татар освещаются чуть ли во всем мировых СМИ.
Последнее сообщение
Причем тут татары?
Карельские всемирные съезды невозможны из-за малочисленности народа.
Малочисленность - это конечно да, но живут карелы очень много где по миру.
Лично я знаю многих карелов в Эстонии, в Латвии, в Литве, на Кипре, в Германии...
Всем привет! Сегодня побывал в Толмачах на фестивале Калитка-2016 . Был сильный дождь, думаю, это многих остановило от поездки. Но всё равно народу было много - и из окрестных деревень, и вообще из Тверской области, и даже из Москвы.
Выкладываю...
Мобильная версия
