Перепись карелов

Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
mindest
 Перепись карелов

Сообщение mindest »

Дорогие друзья!
В разных темах то и дело появляются своеобразные "визитные карточки" новых участников форума.
Мы решили объединить их в одну тему и назвать ее "Перепись карелов". Тема "прилеплена", т.е. находится всегда в самом верху раздела "Общий форум".

Пожалуйста, если вы ещё не представлялись в этой теме, то напишите пару-тройку предложений о себе и о своих карельских корнях. Также будет интересно узнать о вашей работе, увлечениях, знакомствах с другими карелами.
Администратор форума

Откуда будешь, земляк?
Я сам родился в Вологодской области, а вот мать из Тверской - из деревеньки, что под Лихославлем. Насколько знаю - бабку мою с детьми из Петрозаводстка эвакуировали, да и множество карелов как я понимаю тоже.
P.S. Спасибо за перевод!
Реклама
Oleksi
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 13.08.2010
Вероисповедание: православное
Профессия: полиграфист
Карел: дa
Откуда: Piiteri
 Re: Перепись карелов

Сообщение Oleksi »

Andeeksi!
Это я писал предыдущий пост. Забыл зарегистрироваться....
Аватара пользователя
rokachu
Всего сообщений: 43
Зарегистрирован: 20.01.2010
Вероисповедание: языческое
Образование: высшее
Карел: дa
Откуда: Tiikši
 Re: Перепись карелов

Сообщение rokachu »

Понятно.
Книга Рягоева тоже мне знакома, если есть возможность выложить в инете для широкого пользования то будет здорово.
Я так понял, что в Тихвинской Карелии сейчас в основном носители языка это пожилые люди как правило женского пола, хотя есть люди среднего и даже молодого поколения владеющие языком. Круто всё же хранить карельский язык 300 лет.
Если у меня что будет по "тихвинской" теме то дам знать.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)
Oleksi
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 13.08.2010
Вероисповедание: православное
Профессия: полиграфист
Карел: дa
Откуда: Piiteri
 Re: Перепись карелов

Сообщение Oleksi »

К сожалению, так.
Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все.
А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
rokachu:Понятно.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)
Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести.
"Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав!
Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?
ПЕККА
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 08.11.2010
Вероисповедание: православное
Образование: среднее специальное
Карел: дa
Откуда: ПЕТРОЗАВОДСК
 Re: Перепись карелов

Сообщение ПЕККА »

Привет всем. Я Карел без вариантов :) прабабушки, прадедушки, бабушки, дедушки, мама и папа все карелы. Родители родились в Калевале что раньше была Ухтой. бабушки и дедушки то же все родились в тех местах.
Аватара пользователя
rokachu
Всего сообщений: 43
Зарегистрирован: 20.01.2010
Вероисповедание: языческое
Образование: высшее
Карел: дa
Откуда: Tiikši
 Re: Перепись карелов

Сообщение rokachu »

Oleksi:К сожалению, так.
Пожилые и старые женьщины говорят, средних лет не все. Далеко не все.
А мужчин и молодых женьщин говорящих по карельски не встречал.
rokachu:Понятно.
Ps. Kui sanotah "Parembi myöhäh ku ei ni milloin" :)
Хоть, пока, не оч хорошо владею карельским, но удалось перевести.
"Как говориться "Лучше поздно, чем никогда". Поправьте, если не прав!
Только, вот, не понял зачем там "ni" ещё есть. Разве "ei" недостаточно?
Да так и переводится. Ni это типа Не из русского языка, такая вот экспрессивная частица. Ni (Не) имеет довольно широкое употребление в карельском языке.
Eila Ilmatar Juutilainen
 Re: Перепись карелов

Сообщение Eila Ilmatar Juutilainen »

Привет всем, дорогие соотечественники по РФ ^_^
Очень приятно осознавать, что прекрасный северный народ продолжает существовать. Искренне надеюсь, что и впредь всё у вас будет хорошо. Очень хочется на тур в Карелию, в скором времени обязательно побываю. Если увидите майку с надписью "руссо туристо" и "St. Petersburg" - это я :wink:
Кстати, очень беспокоит то, как дело с русскими, - нехорошо, если они вытесняют карел, я против такого, ведь каждому своё место.
Аватара пользователя
muštavaris
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 13.02.2011
Вероисповедание: неверующий
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: Советский Союз
 Re: Перепись карелов

Сообщение muštavaris »

Мой дед (отец матери) - валдайский карел из деревни Небылицы. Правда его отца (моего прадеда) усыновил прапрадед, когда в Питер заезжал (то ли из приюта взял, то ли прямо на улице подобрал, я точно не помню что дед говорил), так что насколько я карел "по крови", на четверть или восьмую, даже и не могу сказать. Но по внешности дед вполне себе "чухонец", "чудь белоглазая", да и я в него пошёл, а не в отцовскую родню. Другой дед и обе бабки у меня русские. Дед с 42-го года в Челябинске жил, с 80-го года в Рязани, в родных краях только наездами бывал, язык к настоящему времени совсем забыл, да и в детстве по его словам на русском они в Небылицах тоже говорили, хотя взрослые на карельском больше. Тем не менее, когда он паспорт получал, записался карелом, несмотря что как раз война с финнами шла или только закончилась, и это было рискованно. Спросил он у отца "кем писаться?", тот сказал "пишись кем хочешь, тебе жить". Тогда дед подумал "запишешься карелом - тогда может посадят может не посадят, а запишешься русским - скажут что маскируется и расстреляют ещё", и записался карелом. Может сочиняет. Но в Небылицах по его словам почти все карелы кроме него русскими записались и вроде никого за это даже не посадили, пронесло. Он про Небылицы свои много чего рассказывал, только я кивал из вежливости и мимо ушей всё пропускал, теперь жалею. Теперь мы с ним в разных городах живём, может я ещё успею немного карельский освоить и с ним поболтать, вдруг он не всё забыл, а может и не встретимся уже.
Светлов
 Re: Перепись карелов

Сообщение Светлов »

Terveh muštavaris! А где сами находитесь! НЕ в Питере ли?
Аватара пользователя
muštavaris
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 13.02.2011
Вероисповедание: неверующий
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: Советский Союз
 Re: Перепись карелов

Сообщение muštavaris »

Светлов:Terveh muštavaris! А где сами находитесь! НЕ в Питере ли?
Нет, в Липецке. Так что Ваши уроки посетить смогу только в интернете на depvladimir.narod. Уже начал потихоньку. Спасибо за них.
NeStoR
Всего сообщений: 2
Зарегистрирован: 31.03.2011
Вероисповедание: православное
Образование: среднее
Профессия: Учащийся
Карел: дa
Откуда: Важины, Подпорожский р-он, Ленинградская область
Возраст: 29
 Re: Перепись карелов

Сообщение NeStoR »

Доброго времени суток!
Я являюсь карелом-ливвиком по линии матери на 50% ( Она 100% карелка). По линии отца я на 25% вепс и на 25% русский. Сам считаю себя карелом.
Предки исконно проживали на территории Олонецкой Карелии в деревнях Нурмолицы, Тенгу-Сельга, Речная Сельга, Сяндеба, Куйтежа, Печная Сельга.
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Кто уничтожал карелов?
    Гость » » в форуме Общий форум
    12 Ответы
    4904 Просмотры
    Последнее сообщение admin
  • Нужно мнение карелов...
    Шторкин » » в форуме Общий форум
    14 Ответы
    3337 Просмотры
    Последнее сообщение Будда
  • Взаимоотношения карелов, русских и финнов
    Iivari Tawast » » в форуме Культурно-исторический форум
    196 Ответы
    60603 Просмотры
    Последнее сообщение Витязь
  • Проводятся ли всемирные съезды карелов?
    Павел » » в форуме Общий форум
    4 Ответы
    2198 Просмотры
    Последнее сообщение Markku
  • Численность карелов составляет всего 9,2% населения Карелии
    admin » » в форуме Общий форум
    28 Ответы
    13496 Просмотры
    Последнее сообщение Гость