Карельский языкPagizemma karjalakši

Обсуждаем и изучаем карельский язык
Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 19 дек 2012, 20:14

Yougi,prostikkua,mie niin kirjutin, "tuo"-
,kačomašša kogo virkehen tolkkuh.
Yougi:Gu neče, midä kaikki työ kirjutatte tiäl, on tverinkarjalaine pagin, to ellendän
Kun en tijä neče-šanan merkičušta,maltoin kuin:"Gu tuo,midä kaikki työ kirjutatta tiälä,on tverinkarjalaine pagina,to maltan." :)

Добавлено спустя 7 минут 52 секунды:
Niin,tällä tavalla myö i tulemma yhtehizeh kieleh:)

Реклама
Yougi
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 453
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Yougi » 21 дек 2012, 14:08

Niin,tällä tavalla myö i tulemma yhtehizeh kieleh:)
Nygöi pidäy keksie, mibo rubiemme pohdimah yhtehizel kielel... :(

Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 21 дек 2012, 21:07

Nu,en tijä.Pohdimma tädä-tuoda.Šiun ehdotukšet?

Liettulane
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 11
Зарегистрирован: 27.11.2012
Вероисповедание: протестантское (лютеранское)
Образование: высшее
Карел: нет
Откуда: Liettuva
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Liettulane » 22 дек 2012, 00:16

Yougi:"tämä" on kusbo-tahto lähel, "tuo" on loitos, ga "neče" on niiden keskes.
Tverinkarielakši "tämä" on miun luona, "tuo" on hänen luona, a šiun luona on "že". "Neče" eule...

Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 15 фев 2013, 14:42

Miksi nyt uvvessah teemašša pauza lieni?Missäs työ,kielikandajat oletta?Niin ei šua,pidäy paissa,kirjutella hoš tyhjyä paginua,no omalla.

Anni
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anni » 20 мар 2013, 22:31

Terve! :wink:
Minä olen tverin karjalainen (моя бабушка из Лихославльского района, anteeksi, что по-русски)

Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 22 мар 2013, 01:30

Terveh,Anni,terveh!Šie ei vain venäläzeh tabah maltat:),mutta samalla tiellä suomeksi osat :)Mistä šie olet?

Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 28 дек 2014, 15:14

Uutta,Čiban Vuotta!Anna tulevašša vuvvešša karjalazet rohkuačettah karjalakši tiälä kirjuttua!

Аватара пользователя
Anatolii
Сообщений в теме: 19
Всего сообщений: 52
Зарегистрирован: 29.11.2012
Образование: незаконченное высшее
Профессия: ruadaja
Карел: дa
Откуда: Kangas
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Anatolii » 04 фев 2015, 00:02

Hil'l'a ičenke nyt mie paginoida vien:)))

Yougi
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 453
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Pagizemma karjalakši

Сообщение Yougi » 20 фев 2015, 19:18

Hil'l'a ičenke nyt mie paginoida vien:)))
Iče ičel kel on paras pagizija.
Pie, naverno, algua ičelpäi. Kerro mierol vaigu omal Viiburin näh, mibo sie on mielenkiindostu, mie olen olluh siel, mutta vain vokzalal, pojezdal siiričči ajelemas...

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.