Карельские ресурсы в Сети

Форум для общих тем, не попадающих под тематику остальных разделов
Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

Корпус карельского и вепсского языков
http://dictorpus.krc.karelia.ru/en
Нафига мешать вепсский с карельским - загадко...
С наполнением Академия тож не особо парится - тексты надёрганы из старых печатных источников ( "образцы карельской речи" Рягоева и проч.) и газетки "Ома муа"

Реклама
Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

http://www.uef.fi/web/hum/kielikurssivideot
Karjalan kielen kurssit. Suomekse.

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

Ресурсный медиацентр
https://vk.com/mediacenter_periodika

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »


Аватара пользователя
Inger
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 9
Зарегистрирован: 22.06.2018
Вероисповедание: протестантское
Образование: незаконченное высшее
Карел: дa
Откуда: Тамбов
Возраст: 30
Контактная информация:
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Inger »

Yougi:
11 дек 2018, 13:54
Нафига мешать вепсский с карельским - загадко...
потомучто, насколько знаю, платформу запустили вепсы, а карелы присоединились. и правильно -- велосипед изобретать незачем. проблем в поиске выбрать нужный язык и диалект -- тоже нет.

Отправлено спустя 21 минуту 44 секунды:
Yougi:
05 авг 2017, 15:27
KOTUS выложил записки Куёлы ( Лазарева ) по диалектам Калининской Карелии.
Файлы конкретно большие - сотни мег. Внутри - отсканёные словарные карточки.
update
etsin.fairdata. fi/dataset/716a1db2-7b6a-4c5f-a2ea-c40266ce23e8/data

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

Inger:
14 дек 2020, 22:35
update
Почитаем... Однако, сотни мег грузить не просто...

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

Статейка про карельский язык на постнауке
https://postnauka.ru/longreads/155709
Много ляпов, такое впечатление, что писали троечники-семиклассники а не кандидаты в доктора.

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

https://digi.kansalliskirjasto.fi/aikak ... &year=1939
Журнал Karelija на карельском. 1938-1939 г. На сайте петрозаводской публички только 39.
К тому-же тут есть довольно сносное распознавание.
На том же ресурсе есть газета Punainen Karjala - хотя газета формально на финском, карельские публикации тоже имели место быть.

Yougi
Сообщений в теме: 39
Всего сообщений: 491
Зарегистрирован: 13.09.2008
Откуда: Petroskoi
 Re: Карельские ресурсы в Сети

Сообщение Yougi »

Очередной словарь
https://sanat.oahpa.no/rus/olo/

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • карельские сказки
    jogi » 17 апр 2008, 10:35 » в форуме Культурно-исторический форум
    0 Ответы
    2815 Просмотры
    Последнее сообщение jogi
    17 апр 2008, 10:35
  • Карельские новости
    11 Ответы
    6176 Просмотры
    Последнее сообщение Korhistankudžu
    08 июл 2009, 22:21
  • КАРЕЛЬСКИЕ ТОПОНИМЫ
    Кариелане » 01 сен 2009, 14:02 » в форуме Карельский язык
    35 Ответы
    11559 Просмотры
    Последнее сообщение Vovikoff
    31 мар 2012, 04:57
  • Карельские фамилии и их происхождение
    Лийза » 05 ноя 2008, 13:28 » в форуме Культурно-исторический форум
    141 Ответы
    57193 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    22 янв 2021, 20:09
  • Карельские имена и их значения.
    Стас » 04 фев 2012, 19:18 » в форуме Общий форум
    11 Ответы
    11203 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    29 апр 2018, 09:48