
Карельские ресурсы в Сети
-
- Сообщений в теме: 2
- Всего сообщений: 408
- Зарегистрирован: 05.09.2008
- Образование: высшее, имею учёную степень
- Карел: дa
- Откуда: Kariela
Re: Карельские ресурсы в Сети
так что книга его очевидно некошерна для карело-финнов.
А если серьезно - на нее (ее терминологию) вполне можно опираться хотя бы для перевода на карельский тех же форумных интерфейсов.
Отмечу, что Пенттонен использовал вместо исконно карельского термина трыньдрыньбрынна слово апплет, явно заимствованное у проклятых рюссяYougi:http://opastajat.net/tmp/tieteh.pdf
Книга Пенттонена про компьютеры



А если серьезно - на нее (ее терминологию) вполне можно опираться хотя бы для перевода на карельский тех же форумных интерфейсов.
Наши мертвые нас не оставят в беде,
Наши павшие - как часовые...
Наши павшие - как часовые...
Re: Карельские ресурсы в Сети
http://meidenkodima.borda.ru/
Вепсский форум, есть раздел прибалтийско-финских языков, карелы иногда там толкаются...
Вепсский форум, есть раздел прибалтийско-финских языков, карелы иногда там толкаются...
Re: Карельские ресурсы в Сети
Очередной учебник карельского
http://opastajat.net/opastus/algukursu/algukursu.html
http://opastajat.net/opastus/algukursu/algukursu.html
Re: Карельские ресурсы в Сети
Газетко Karjala теперь публикует в сети колонку и статью главреда.
www.karjala-lehti.fi
www.karjala-lehti.fi
Re: Карельские ресурсы в Сети
Ударник просветительского труда товарищ Пенттонен выкладывает в сеть карельские книжки, много уже выложил
http://opastajat.net/luvekkua/
http://opastajat.net/luvekkua/
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 2761 Просмотры
-
Последнее сообщение jogi
17 апр 2008, 10:35
-
- 11 Ответы
- 6082 Просмотры
-
Последнее сообщение Korhistankudžu
08 июл 2009, 22:21
-
- 35 Ответы
- 11409 Просмотры
-
Последнее сообщение Vovikoff
31 мар 2012, 04:57
-
-
Карельские фамилии и их происхождение
Лийза » 05 ноя 2008, 13:28 » в форуме Культурно-исторический форум - 141 Ответы
- 56275 Просмотры
-
Последнее сообщение Гость
22 янв 2021, 20:09
-