Мобильная версия
Nina:Я родилась в деревне Марково,Новгородской области,бабушки разговаривали на карельском,но и на русском тоже,детей и внуков языку не учили.Когда пришла учиться в русскую деревню,поняла,что над нами подсмеиваются и не могла понять почему,оказывается из-за того,что у нас предками были карелы,для меня-ребенка было совершенно непонятно откуда появились эти карелы и почему мы не как все,т.е какие-то ущемленные,хотя я хорошо говорю на русском,записана русская,мама с папой-русские, а вот дразнили и унижали.
Поскольку ситуация с карелами Новгородской области входят в круг моих увлечений решил написать. У Нины речь идёт скорей всего о деревне Марково Валдайского района.
Cогласно книги А.В.Пунжиной - Слушаю карельский говор тексты валдайского говора записаны как раз из деревни Марково от М.Е. Павловой, Е.О.Осиповой и А.Е.Андреевой в 1983 и 1990т годах. Самая молодая из информантов была 1906 года рождения. В книге эти три женщины обьявлены последними носителями валдайского говора. Впрочем возможно и сейчас есть люди владеющие в той или иной степени валдайским говором более поздних годов рождения. Невозможно установить когда именно там оборвалась передача языка от поколения к поколению, но скорей всего всего в период с 1920 по 1940 год.
Деревня Марково входила в Ивантеевскую волость Валдайского уезда .Примерно 100 лет назад (по данным списка населённых мест за 1909) в границах Ивантеевской волости проживало 6 576 человек, из них примерно 5000, то есть 80% были карелами. Подавляющее число карел Ивантеевской волости в то время владело родным языком.
Вот список карельских деревень Ивантеевской волости - Буяково, Большие Гвоздки, Заручевье (Грязновка), Ивантеево, Клеветцы, Козлово, Княжево, Марково, Макушино, Малое Уклейно (Кармозяты), Наволок (Карельский Наволок), Небылицы(Горбы), Новинка, Окунёво (Пикали), Савкино, Симаниха, Сухая Ветошь (Карельские Новики) Рудово, Труфаново (Новый Погост), Уклейно (Большое Уклейно), Яблонька, Яконово. Всего 22 деревни. Возможно карельской была также деревня Шкура.
Единый массив расселения с выше названными деревнями составляли также непосредственно премыкавшие к границам Ивантеевской волости такие деревни Валдайского уезда как Харитониха (Зимогорская волость), Селище (Едровская волость), Балуево, Климово, Дупленец Рабежской волости (северо-восточный берег оз.Велье) и деревни Демянского уезда Вельевской волости Исаково, Залужье, Малое Замошье, Лобаново, Раи (немного к западу от западного берега оз. Велье). В Вельевской волости карельское население составляло порядка 33%.
Общее количество карел во всех выше названных деревнях (вместе с карелами Ивантеевской волости) было на момент 1909 года порядка 8 431 человек. В 20х годах прошлого века когда в СССР началось национальное строительство в пору было говорить о создании карельского национального района в Валдайском районе учитывая компактность расселения рассмотренной группы карел, однако этого не произошло.
Да, занятная получилась история. То есть карелы уже обрусели, а население русской деревни помня их не русское происхождения продолжало всё же считать их карелами! Вывод из этой истории один, надо уважать себя, считать себя карелом/карелкой, гордиться своим происхождением, стараться познавать свою культуру и язык.
В какой русской деревне вы Нина учились и в какое время ? Считаете ли вы себя карелкой? Остались ли в районе Марково люди считающие себя карелами и вообще знают ли местные жители о своём карельском прошлом ?
Ps. В Новгородской области карелы 100 лет назад жили также и во многих других местах, самые ближайшие к рассмотренному району расселения были в районе г.Валдая. Чуть южнее Московской трассы.
