Кто знает карельский язык?

Обсуждаем и изучаем карельский язык
jogi
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 14.04.2008
Откуда: Россия
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение jogi »

L.A.: Спасибо за ссылку!
Не за что! Вам спасибо, L.A. - так, глядишь, потихоньку и научусь работать в Интернете..
Реклама
admin
Администратор
Всего сообщений: 57
Зарегистрирован: 17.01.2008
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение admin »

jogi, тоже присоединюсь с благодарностью.
Passibo!
Отличный словарь, кстати лучше целиком ссылку копировать, с http:// в начале, тогда ссылка будет ссылкой, по которой можно щелкнуть: http://sanakniigu.onego.ru/
jogi
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 14.04.2008
Откуда: Россия
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение jogi »

Alex, и Вам спасибо! Теперь я знаю, для чего http))
admin
Администратор
Всего сообщений: 57
Зарегистрирован: 17.01.2008
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение admin »

Вот бы еще найти онлайн-словарь с транскрипцией. А то даже не знаешь как произносить слова.
Кроме того, что ударение должно быть на первый слог.
jogi
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 14.04.2008
Откуда: Россия
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение jogi »

L.A.:
jogi:а финики - это финны?
Ага, те еще фрукты. ;)
А Вы общались близко с финнами? Просто я много историй о них слышала и все в основном в одном ключе - как они на выходные приезжают в Питер, напиваются там и потом валяются на газонах..Типа, в Финляндии спиртное дорого, вот они и едут к н амА ещё, что они в массе своей на внешность не слишком-то.. . Лично я близко финнов не знаю, но как-то довелось ехать с двумя мальчишками в поезде Питер-Москва. Конечно, понимаю, что по двум людям нельзя объективно судить о нации и всё же. У меня осталось от них очень приятное впечатление. Во-первых, воспитанные. Скромные. В дороге пива не пили, только чай. Щедрые - всё время пытались меня угостить. Привлекательные внешне, стройные. Один показал фотку свое невесты - просто красавица. Целеустремлённые. и совсем не тормоза, как некоторые питерцы отзываются о них :mrgreen:
Автор темы
L.A.
Всего сообщений: 27
Зарегистрирован: 13.04.2008
Откуда: Москва
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение L.A. »

Мне лично не нравится, что большинство их приезжает к нам с определенными целями (напиться, гульнуть и т.п.). Однажды был в небольшом круизе по русскому северу вместе с финской группой. Это была пьянь, совершенно безразличная к русским святыням. Я бы их близко туда не подпускал.
Но я не говорю, что все такие, просто у меня основная претензия к ним, что они всегда были настроены против России, да и против карелов тоже, как принявших православие и Российскую государственность.
jogi
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 14.04.2008
Откуда: Россия
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение jogi »

L.A.:Мне лично не нравится, что большинство их приезжает к нам с определенными целями (напиться, гульнуть и т.п.). Однажды был в небольшом круизе по русскому северу вместе с финской группой. Это была пьянь, совершенно безразличная к русским святыням. Я бы их близко туда не подпускал.
Но я не говорю, что все такие, просто у меня основная претензия к ним, что они всегда были настроены против России, да и против карелов тоже, как принявших православие и Российскую государственность.
Значит, всё-таки это правда.. Мне тоже многие говорили, что те два финна, с которыми я ехала - скорее исключение, чем правило, к сожалению. А Вы, на мой взгляд, очень важную тему подняли. Мы - россияне - не умеем или, скорее, не хотим себя поставить так, чтобы иностранцы уважали наши культурные ценности. Да и что говорить тут - если мы сами их не ценим, то почему должны ценить другие?? Когда я ещё в универе училась, нам преподаватель рассказывал такую историю. В усадьбе-музея Льва Толстого сняли асфальт с дорожек, чтобы максимально приблизить её внешний вид к такому, который был при жизни писателя. В дождливую погоду, разумеется, дорожки "развозило", и посетители... чистили обувь об оградку могилы Толстого!! Можно ли нечто подобное представить в той же Финляндии? Вот они и едут к нам, говоря в целом, мусорить - у них-то в стране на улицах идеальный порядок..
А что касается нелюбви к России.. Я что-то слышала про насильственную русификацию финского населения до революции. Но разбираюсь в этом вопросе плохо, поэтому судить не берусь.
И тем не менее, хочу заметить, при общей нелюбви, многие финны и на русских женщинах охотно женятся, и на карелках. Такой вот каламбур :lol:
Автор темы
L.A.
Всего сообщений: 27
Зарегистрирован: 13.04.2008
Откуда: Москва
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение L.A. »

jogi:Я что-то слышала про насильственную русификацию финского населения до революции.
Прочитайте вот эту статью http://www.zlev.ru/57_19.htm и Вам многое станет ясно.
Были лишь жалкие попытки что-то русифицировать, шаг вперед, два шага назад.
Пытались заставить изучать русский язык тех, кто находится на государственной службе, но финны упросили отменить эту меру.
А вот по религиозным мотивам финны прижимали православных (я там понимаю, что карелов):
Так, в 1827 году Николай I «с прискорбием обратил внимание на то, что лица той же веры, которую исповедовал сам Монарх, не имели права вступать на службу края». После чего Высочайшим постановлением было разрешено принимать на государственную службу финляндских граждан православного вероисповедания.
Нормально, да?
jogi:чистили обувь об оградку могилы Толстого
Дебилов везде достаточно, но я думаю, в это последствия топорного приобщения молодежи к культуре, когда школьников туда нагоняют. Сам осенью был в Ясной Поляне, очень- много школьников, которым лишь побегать да порезвиться. Какой там Лев Николаевич!?
jogi:мусорить - у них-то в стране на улицах идеальный порядок.
При ближайшем рассмотрении оказывается, что всех чистеньких странах очень большие штрафы за нарушение этой самой чистоты. Если бы у них чистота была в крови, они б у нас не гадили.
jogi
Всего сообщений: 28
Зарегистрирован: 14.04.2008
Откуда: Россия
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение jogi »

jogi: При ближайшем рассмотрении оказывается, что всех чистеньких странах очень большие штрафы за нарушение этой самой чистоты. Если бы у них чистота была в крови, они б у нас не гадили.
Доброе утро! Полностью с Вами согласна, я это и хотела сказать, наверное, просто не получилось чётко выразить мысль :lol: Спасибо большое за ссылку, действительно, теперь мне многое понятно в этом вопросе. Удачного дня! :P
Автор темы
L.A.
Всего сообщений: 27
Зарегистрирован: 13.04.2008
Откуда: Москва
 Re: Кто знает карельский язык?

Сообщение L.A. »

jogi:чистили обувь об оградку могилы Толстого
Несколько дней пытался вспомнить наличе оградки на могиле Толстого, ну никак не вспоминалась!
В итоге воспользовался поиском по картинкам в Яндексе.
Изображение
Изображение
Изображение
Видимо, имелся в виду заборчик, отделяющий могилу от дороги? Действительно, очень удобный для вытирания грязи с ботинок. :D :D
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Изменение регистра текста:  Транслит: 
Смайлики
:) :( :wink:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 30 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Карельский язык на Wiktionary
    Yougi » » в форуме Карельский язык
    0 Ответы
    1506 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi
  • Сюжет про карельский язык в Ajankohtainen kakkonen 3.02.09
    Yougi » » в форуме Общий форум
    1 Ответы
    1732 Просмотры
    Последнее сообщение Korhistankudžu
  • Тиверский язык
    Витязь » » в форуме Карельский язык
    0 Ответы
    564 Просмотры
    Последнее сообщение Витязь
  • Тиверский язык
    Витязь » » в форуме Карельский язык
    1 Ответы
    650 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
  • Карельский сводеш
    Yougi » » в форуме Карельский язык
    4 Ответы
    2887 Просмотры
    Последнее сообщение Yougi