Форум карельского народа

Свежие темы и сообщения

100 Topics

Страница 1 из 10
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
10
След.

Свежие темы и сообщения

Ответы

Просмотры

Последнее сообщение

Virtarannan kirjat

Последнее сообщение Yougi « 07 июн 2025, 22:35

Yougi » 07 июн 2025, 22:35 » в форуме Карельский язык

0 Ответы

97 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
07 июн 2025, 22:35
Stacy Churchill Itä-Karajalan kohtalo

Последнее сообщение Yougi « 01 июн 2025, 10:36
Ответы: 1
Yougi » 25 дек 2017, 16:01 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Рождественский подарок всему комьюнити - книга Стейси Черчилля Судьба Восточной Карелии - полное, тсказать, издание.
Куски этой книги в моём переводе бродят по интернету. Я собрал в кучу все предыдущие наработки и доперевёл недостающие главы....

Последнее сообщение

Малоуважаемые господа пропагандисты с купленными в переходе дипломами историков!
Я вовсе не против того, что вы цитируете этот текст в своих агитационных материалах!
Но, kehno ottï, пишите ссылку!
Берите пример с авиационного инженера Солонина...

1 Ответы

4781 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
01 июн 2025, 10:36
Eräs uuzi dokumentu

Последнее сообщение Yougi « 20 май 2025, 11:40

Yougi » 20 май 2025, 11:31 » в форуме Карельский язык

Egläi ruočin očkupäät šituttih iäre eräs uuzi dokumentu karjalan kielen elvyttämizen näh Suomes. Sama gu endizet samanjytyizet pumaskaizet, nygöine ei syväldää piädielua - ken sidä lienöy maksamah?
Myös sie eule ni yhty sanuo Suomes elävijen...

0 Ответы

327 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
20 май 2025, 11:40
Карельские ресурсы в Сети

Последнее сообщение Yougi « 16 май 2025, 14:27
Ответы: 56
1

2

3

4

5

6
L.A. » 03 июн 2008, 12:57 » в форуме Общий форум

Первое сообщение

Предлагаю выкладывать в этой теме ссылки на карельские ресурсы в Интернете.

Например, обнаружил сегодня интересный сайт с настоящими карелами на форуме

Последнее сообщение

очередной словарь

sanakniigu.onego.ru похоже убит администрацией онеги навсегда. Надеюсь, в аду это им зачтётся.
sanakniigi.onego.ru on tappanuh, näes, onegan adminisracijal, igäs. Toivon, što uadus hyöl se mene čottas.
56 Ответы

119990 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
16 май 2025, 14:27
Pečču da Vendi

Последнее сообщение Yougi « 24 апр 2025, 20:46

Yougi » 24 апр 2025, 20:46 » в форуме Карельский язык

0 Ответы

538 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
24 апр 2025, 20:46
Перевод названия с карельского

Последнее сообщение Yougi « 12 апр 2025, 22:53
Ответы: 55
1

2

3

4

5

6
Яна » 20 июл 2014, 00:09 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! Как переводится с карельского название Sandarmoh?

Последнее сообщение

Петровские бани, С легким паром.

Pedrin kylyt, Hyvä löylyä.
Только это Петровы, а не Петровские бани.
а Петровские будут Petroskoin, а это уже будет звучать точно так же, как и Петрозаводские.
Сами, короче, решайте.
55 Ответы

193184 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
12 апр 2025, 22:53
"я тебя люблю" по-карельски

Последнее сообщение Гость « 06 апр 2025, 10:30
Ответы: 21
1

2

3
mindest » 01 авг 2008, 17:43 » в форуме Карельский язык

Первое сообщение

Здравствуйте! У меня мама карелка, поэтому несколько сотен слов я наверно в детстве слышал...
Засела у меня одна фраза, по русски она звучит примерно так:
Миэ шиулаш шуачен
Вроде как что-то наподобие Я люблю тебя .
Так вот интересует действительно...

Последнее сообщение

Доброго дня всем. Подскажите пожалуйста, хотим подарить другу резную доску с надписью по Карельски: (Петровские бани, С легким паром.) У него отец Калел, живет в д.Олонец. Буду очень Вам благодарен.
21 Ответы

46557 Просмотры

Последнее сообщение Гость
06 апр 2025, 10:30
Проблемы составления родословной тверских карел

Последнее сообщение Гость « 30 мар 2025, 22:58
Ответы: 39
1

2

3

4
Mik » 25 апр 2011, 22:08 » в форуме Тверские карелы

Первое сообщение

Здравствуйте!
Активно занимаюсь составлением родословной. Ищу любую информацию об ушедших в мир иной родственниках. Я рано осиротела, мало что успела узнать о родичах, но точно знаю, что предки мои из тверских карел - Бежецк, а также Бежецкий и...

Последнее сообщение

Пампушкин Илья. Что любопытно- свою дочь Ефросинью этот прадед отдал замуж насильно за китайца! Зачем? Карелку выдавать замуж за китайца! Где-то в Китае мои родичи обитают... Как отыскать?

Добрый день! Читаю метрические книги Тверской области,...
39 Ответы

50415 Просмотры

Последнее сообщение Гость
30 мар 2025, 22:58
Revenge day

Последнее сообщение Yougi « 27 мар 2025, 20:25

Yougi » 27 мар 2025, 20:25 » в форуме Карельский язык

Tänäpäi nellänpiän on kevätpäiväntazavus, konzu yö da päivy ollah läs yhtenjyttysty piduhuttu kaikkiel muakeräl.
Kirjuttai unohdi, što karjalan kieles tazavus mekiččou kosto suomeksi, eli revenge englannikse, ga месть venäjäkse.
Equinox revenge...

0 Ответы

2363 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
27 мар 2025, 20:25
Mielenkiindoine stateiku

Последнее сообщение Yougi « 27 мар 2025, 20:13

Yougi » 27 мар 2025, 20:13 » в форуме Культурно-исторический форум

stateiku karjalan kielen ga kultturin vilijanijen näh suomen runovuudel.

0 Ответы

2309 Просмотры

Последнее сообщение Yougi
27 мар 2025, 20:13

100 Topics

Страница 1 из 10
- Перейти на страницу:
1
2
3
4
5
…
10
След.