Форум карельского народа

Здравствуйте! У меня мама карелка, поэтому несколько сотен слов я наверно в детстве слышал...
Засела у меня одна фраза, по русски она звучит примерно так:
Миэ шиулаш шуачен
Вроде как что-то наподобие Я люблю тебя .
Так вот интересует действительно...

Tänäpäi nellänpiän on kevätpäiväntazavus, konzu yö da päivy ollah läs yhtenjyttysty piduhuttu kaikkiel muakeräl.
Kirjuttai unohdi, što karjalan kieles tazavus mekiččou kosto suomeksi, eli revenge englannikse, ga месть venäjäkse.
Equinox revenge...

stateiku karjalan kielen ga kultturin vilijanijen näh suomen runovuudel.

Yle suunnittelee aloittavansa karjalankieliset radiouutiset, kertoo maakuntalehti Karjalainen.

Lähetys tulisi kerran viikossa kuten esimerkiksi latinankieliset uutiset.

Toimitusjohtaja Lauri Kivisen mukaan asiasta on tehty henkinen päätös , lehti...

Кто знает красиво-звучащие пожелания или короткие мудрые фразы на карельском?
Нужно для этикетки варенья. Распространится по всей России!))

Есть такой вот странный карельский писатель

пишет слегка коряво, но весело и шизово.
Рекомендую.

Здравствуйте. Помогите пожалуйста перевести и раскрыть (значение) слово Карельского языка
Рысситяньдя . Насколько я понимаю слово составное, два корня. Интерес вызывает Рысси . И как оно правильно пишется латиницей. Заранее больше спасибо.